Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pamsukūla

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pamsukūla

pamsukūla：vải phần tảo，vải nhặt bẩn thỉu

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Paṃsukūla

paṃsukūla：y phấn tảo nghĩa đen là những mảnh vải dơ cũ nhặt được trên đường hay trong mộ địa có thể dùng để may y trong phép sở y （nissaya） của vị tỳ khưu ，được thầy tế độ lưu ý trong buổi thọ đại giới，cũng gồm sự sẳn sàng mặc y phấn tảo khi không có người dâng cúng．việc sử dụng loại y làm từ vải lượm này cũng nằm trong hạnh đầu đà （dhutaṅga） của những vị tỳ khưu chuyên hạnh tri túc

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṃsukūla

paṃsukūla：[m．] a dust heap．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṃsukūla

paṃsukūla： paṃsukūla（na）
ပံသုကူလ（န）
[paṃsukūla+dhāraṇa．dhāraṇakhye．]
[ပံသုကူလ+ဓာရဏ။ ဓာရဏပုဒ္ေခ်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṃsukūla

paṃsukūla： paṃsukūla（na）
ပံသုကူလ（န）
[paṃsukūla+a．paṃsu+ku+ula+a．rathikasusānasaṅkārakūṭādīnaṃ yattha katthaci paṃsūnaṃ upari ṭhitattā abbhuggataṭṭhena tesu tesu paṃsukūlamivāti paṃsukūlaṃ，atha vā paṃsu viya kucchitabhāvaṃ ulatīti paṃsukūlaṃ，kucchitabhāvaṃ gacchatīti vuttaṃ hoti．visuddhi，1．57．paṃsu viya kucchitaṃ ulati pavattatīti vā paṃsukūlaṃ．visuddhi，ṭī，1．89．paṃsukūlikaṅga ．]
[ပံသုကူလ+အ။ ပံသု+ကု+ဥလ+အ။ ရထိကသုသာနသကၤာရကူဋာဒီနံ ယတၳ ကတၳစိ ပံသူနံ ဥပရိ ဌိတတၱာ အဗ႓ဳဂၢတေ႒န ေတသု ေတသု ပံသုကူလမိဝါတိ ပံသုကူလံ၊ အထ ဝါ ပံသု ဝိယ ကုစၧိတဘာဝံ ဥလတီတိ ပံသုကူလံ၊ ကုစၧိတဘာဝံ ဂစၧတီတိ ဝုတၱံ ေဟာတိ။ ဝိသုဒၶိ၊၁။၅၇။ ပံသု ဝိယ ကုစၧိတံ ဥလတိ ပဝတၱတီတိ ဝါ ပံသုကူလံ။ ဝိသုဒၶိ၊ဋီ၊၁။၈၉။ ပံသုကူလိကဂၤ လည္းၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṃsukūla

paṃsukūla： paṃsukūla（na）
ပံသုကူလ（န）
[paṃsu+kūla]
[ပံသု+ကူလ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṃsukūla

paṃsukūla：ပံသုကူလ（န）
[ပံသု+ကူလ]
ေျမ၏ျမင့္ေမာက္ျခင္း။ ေအာက္ပုဒ္ေဒါင့္ကြင္း-ၾကည့္ပါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṃsukūla

paṃsukūla：ပံသုကူလ（န）
[ပံသုကူလ+အ။ ပံသု+ကု+ဥလ+အ။ ရထိကသုသာနသကၤာရကူဋာဒီနံ ယတၳ ကတၳစိ ပံသူနံ ဥပရိ ဌိတတၱာ အဗ႓ဳဂၢတေ႒န ေတသု ေတသု ပံသုကူလမိဝါတိ ပံသုကူလံ၊ အထ ဝါ ပံသု ဝိယ ကုစၧိတဘာဝံ ဥလတီတိ ပံသုကူလံ၊ ကုစၧိတဘာဝံ ဂစၧတီတိ ဝုတၱံ ေဟာတိ။ ဝိသုဒၶိ၊၁။၅၇။ ပံသု ဝိယ ကုစၧိတံ ဥလတိ ပဝတၱတီတိ ဝါ ပံသုကူလံ။ ဝိသုဒၶိ၊ဋီ၊၁။၈၉။ ပံသုကူလိကဂၤ လည္းၾကည့္။]
（၁） ေျမ၌ စြန္႔ပစ္ထားအပ္ေသာ အဝတ္။ （၂） အရွင္မရွိေသာပစၥည္းဝတၳဳ။ （၃） ပံသုကူသကၤန္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṃsukūla

paṃsukūla：ပံသုကူလ（န）
[ပံသုကူလ+ဓာရဏ။ ဓာရဏပုဒ္ေခ်။]
ပံသုကူသကၤန္းကို-ေဆာင္-ဝတ္႐ုံ-ျခင္း။ ပံသုကူလိက-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṃsukūla

paṃsukūla：ပံသု-ကူလ （န）
ေျမမႈန္႔ အပံု။ ေျမမႈန္႔ အစု။ ပံသုကူသကၤန္း။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)