Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pamukha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pamukha

PAMUKHA：[a] trước hết，uy quyền，cai quản，chánh [nt] phía trước sân nhà，tiền đạo

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pamukha

Pamukha，² （nt．） [identical with pamukha¹，lit．“in front of the face，” i．e．frontside，front] 1．eyebrow （?） only in phrase alāra° with thick eyebrows or lashes J．VI，503 （but expl^d by C．as “visāl’akkhigaṇḍa）； PvA．189 （for aḷāra-pamha Pv III，3⁵）．Perhaps we should read pakhuma instead．（Page 417）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pamukha

Pamukha，¹ （adj．） [pa+mukha，cp．late Sk．pramukha] lit．“in front of the face，” fore-part，first，foremost，chief，prominent S．I，234，235； Sn．791 （v．l．BB and Nd¹ 92 for pamuñca）； J．V，5，169．Loc．pamukhe as adv．or prep．“before” S．I，227 （asurindassa p．； v．l．sammukhe）； Vism．120．As --° having as chief，headed by，with NN at the head D．II，97； S．I，79 （Pasenadi° rājāno）； PvA．74 （setacchatta° rājakakudhabhaṇḍa）； freq．in phrase Buddha° bhikkhusaṅgha，e．g．Vin．I，213； Sn．p．111； PvA．19，20．Cp．pāmokkha．（Page 417）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pamukha

pamukha：[adj．] forest； chief； prominent．（nt．） the front； a house-front．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pamukha

pamukha：ပ-မုခ （န）
အဦးအစ။ ေက်ာင္းဦး။ ေရွ႕သြား။ အႀကီးအျမတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pamukha

pamukha：ပ-မုခ （တိ）
အမွဴးရွိသည္။ အဦးရွိသည္။
ပမုေခ၊ မ်က္ေမွာက္၌။ သိဝလိေဒဝိပၸမုခ၊ သိဝလိေဒဝီအမွဴးရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāmukha

pāmukha：ပါမုခ （ပ）
အႀကီးအမွဴး။ပါေမာကၡ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pamukha

pamukha：a．[cf．Sk．pramukha] 首長的（chief），（當）做上首的．loc．pamukhe （在～）前（before），（在）先頭（forepart）．cf．pāmokkha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pamukha

pamukha：a．[cf．Sk．pramukha] 首長の，上首とする．loc．pamukhe 前に，先頭に．cf．pāmokkha．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pamukha

Pamukha，1（pa+mukha，cp．late Sk．pramukha），【形】最初的，首要的，显著的。【中】前面，房前。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元