Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Papāta

PAPĀTA：[m] vực thẳm，dốc cao của một khối đá --taṭa [m] sự dốc xuống

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Papaṭā

Papaṭā，（papatā）（f．） [fr．papāta? Cp．papaṭikā] a broken-off piece，splinter，fragment； also proclivity，precipice，pit （?） S．II，227 （papatā ti kho lābha-sakkāra-silokass’etaṁ adhivacanaṁ； cp．S．III，109：sobbho papāto kodh’ûpāyāsass’etaṁ adhivacanaṁ）； So 665 （=sobbha SnA 479； gloss papada）．See also pappaṭaka．（Page 413）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Papāta

Papāta，[cp．Epic．Sk．prapāta，of pra+pat] 1．falling down，a fall Vin．II，284 （chinna-papātaṁ papatanti）； S．V，47．‹-› 2．a cliff，precipice，steep rock M．I，11； S．III，109 （sobbho p．kodh’upāyāsass’etaṁ adhivacanaṁ； cp．papaṭā）； A．III，389 （sobbho p．）； J．III，5； 530； V，70； VI，306，309； Vism．116； PvA．174； Sdhp．208，282，353．-- adj．falling off steeply，having an abrupt end Vin．II，237=A．IV，198，200 （samuddo na āyatakena p．）．

--taṭa a rocky or steep declivity DhA．I，73．（Page 413）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Papāta

papāta：[m．] a precipice； steep rock．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Papata

papata： papata（kā，kri）
ပပတ（ကာ၊ႀကိ）
[pa-pata-ṇe+hi．kāritalopaç hilopa]
[ပ-ပတ-ေဏ+ဟိ။ ကာရိတေလာပ，ဟိေလာပ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Papata

papata： papata（pu）
ပပတ（ပု）
[pa-pata+a]
[ပ-ပတ+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Papāta

papāta： papāta（pu）
ပပါတ（ပု）
[pa+pata+ṇa．kūṭo vā sikharaṃ siṅgaṃ，papāto tu taṭo bhave．．608．dvayaṃ pabbatādīnaṃ papatanaṭṭhānassa nāmaṃ．papatantusmā，ṇo．pata adhogamane，papāto．，ṭī．608．（pavāya-prā）]
[ပ+ပတ+ဏ။ ကူေဋာ ဝါ သိခရံ သိဂႍ၊ ပပါေတာ တု တေဋာ ဘေဝ။ ဓာန္။ ၆၀၈။ ဒြယံ ပဗၺတာဒီနံ ပပတန႒ာနႆ နာမံ။ ပပတႏၲဳသၼာ၊ ေဏာ။ ပတ အေဓာဂမေန၊ ပပါေတာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၀၈။ （ပဝါယ-ျပာ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Papata

papata：ပ-ပတ （ပ）（ပ√ပတ္+အ）
ေႂကြက်ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Papāta

papāta：ပ-ပါတ （ပ）（ပ√ပတ္+ဏ）
ကမ္းပါးျပတ္။ ေခ်ာက္ကမ္းေစာက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Papāta

papāta：ပ-ပါတ （တိ）
နက္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Papāta

papāta：ပပါတ（ပု）
[ပ+ပတ+ဏ။ ကူေဋာ ဝါ သိခရံ သိဂႍ၊ ပပါေတာ တု တေဋာ ဘေဝ။ ဓာန္။ ၆၀၈။ ဒြယံ ပဗၺတာဒီနံ ပပတန႒ာနႆ နာမံ။ ပပတႏၲဳသၼာ၊ ေဏာ။ ပတ အေဓာဂမေန၊ ပပါေတာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၀၈။ （ပဝါယ-ျပာ）]
（၁） ကမ္းပါးျပတ္၊ ကမ္းပါးေစာက္။ （၂） ေခ်ာက္၊ နရက္။ （၃） နက္-နက္ေစာက္-ေသာ အရာ။ （တိ）（၄） ကမ္းပါးျပတ္-ကမ္းပါးေစာက္-ရွိေသာ （ေတာင္）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Papata

papata：ပပတ（ကာ၊ႀကိ）
[ပ-ပတ-ေဏ+ဟိ။ ကာရိတေလာပ，ဟိေလာပ]
က်ေစေလာ့၊ ခုန္ခ်ေလာ့။ ပပတတိ-（၂）- ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Papata

papata：ပပတ（ပု）
[ပ-ပတ+အ]
（၁） က်-ေႂကြက်-ျခင္း။ （၂） ငရဲ၊ နရက္။ （ထီ）（၃）（ႀကိဳးရွည္တပ္ေသာ）-မွိန္း-သံေကာက္ဆူး။ （၄） ပပတအမည္ရွိေသာ ေတာင္။ ပပတက-ၾကည့္။ （တိ）（၅） က်-လဲက်-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Papaṭā

papaṭā：ပပဋာ （ဣ）
အလႊာ။ အစအန။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Papāta

papāta：m．[Sk．prapāta＜pat] 崖，斷崖，深嶮，淵，深淵．

パーリ语辞典日本水野弘元

Papāta

papāta：m．[Sk．prapāta＜pat] がけ，断崖，深嶮，ふち，深淵．

《巴汉词典》明法尊者增订

Papāta

Papāta，【阳】悬崖，陡直的岩石。papātaṭa，【阳】陡峭的山坡。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Papaṭā

papaṭā：papatā f．[cf．papāta] 斷片，破片；絶壁．

パーリ语辞典日本水野弘元

Papata

papata：m．[cf．papatati] 堕所，地獄．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Papata

papata：m．[cf．papatati] 墮所（墮落之處），地獄．

パーリ语辞典日本水野弘元

Papaṭā

papaṭā：papatā f．[cf．papāta] 断片，破片；絶壁．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元