Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Papphāsa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Papphāsa

papphāsa：phế，phổi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Papphāsa

PAPPHĀSA：[m] buồng phổi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Papphāsa

Papphāsa，（nt．） [fr．sound-root * phu，not corresponding directly to Sk．pupphusa （cp．Geiger，P．Gr．§ 34），to which it stands in a similar relation as *ghur （P．） to *ghar （Sk．） or phurati›pharati．From same root Gr．fusάw to blow and Lat．pustula bubble，blister； see Walde under pustula] the lungs D．II，293； M．I，185，421； III，90； Sn．195=J．I，146； Kh III，（cp．KhA 56）； Miln．26．（Page 413）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Papphāsa

papphāsa：[m．] the lungs．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Papphāsa

papphāsa： papphāsa（na）
ပပၹါသ（န）
[pa+phāya+．phassādayo．phassaādayo antā nipaccante．---phāya vuddhiyaṃ．papubboç yalopo．phāyati vuddhiṃ gacchatīti papphāsaṃ．dehakoṭṭhāsaviseso．ṇvādi．215．phāyi pāyi vuddhiyaṃ．phāyati．phīto，phītavā．nīti，dhā．144．phaḷo cu phāḷane phāyī，vaṃ phiṭo cu hiṃsana．anādarāvaraṇesu，phuccho assatiyaṃ siyā．dhātvattha．249．pupphusa-prā．]
[ပ+ဖာယ+သက္။ ဖႆာဒေယာ။ ဖႆအာဒေယာ သက္အႏၲာ နိပစၥေႏၲ။---ဖာယ ဝုဒၶိယံ။ ပပုေဗၺာ，ယေလာေပါ။ ဖာယတိ ဝုဒၶႎ ဂစၧတီတိ ပပၹါသံ။ ေဒဟေကာ႒ာသဝိေသေသာ။ ဏြာဒိ။ ၂၁၅။ ဖာယိ ပါယိ ဝုဒၶိယံ။ ဖာယတိ။ ဖီေတာ၊ ဖီတဝါ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၄၄။ ဖေဠာ စု ဖာဠေန ဖာယီ၊ ဝံ ဖိေဋာ စု ဟႎသန။ အနာဒရာဝရေဏသု၊ ဖုေစၧာ အႆတိယံ သိယာ။ ဓာတြတၳ။ ၂၄၉။ ပုပၹဳသ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Papphāsa

papphāsa：ပပၹါသ（န）
[ပ+ဖာယ+သက္။ ဖႆာဒေယာ။ ဖႆအာဒေယာ သက္အႏၲာ နိပစၥေႏၲ။---ဖာယ ဝုဒၶိယံ။ ပပုေဗၺာ，ယေလာေပါ။ ဖာယတိ ဝုဒၶႎ ဂစၧတီတိ ပပၹါသံ။ ေဒဟေကာ႒ာသဝိေသေသာ။ ဏြာဒိ။ ၂၁၅။ ဖာယိ ပါယိ ဝုဒၶိယံ။ ဖာယတိ။ ဖီေတာ၊ ဖီတဝါ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၄၄။ ဖေဠာ စု ဖာဠေန ဖာယီ၊ ဝံ ဖိေဋာ စု ဟႎသန။ အနာဒရာဝရေဏသု၊ ဖုေစၧာ အႆတိယံ သိယာ။ ဓာတြတၳ။ ၂၄၉။ ပုပၹဳသ-ျပာ။]
အဆုတ္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Papphāsa

papphāsa：ပပၹါသ （န）
အဆုပ္။ လက္ဝဲဘက္အဆုပ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Papphāsa

papphāsa：n．[cf．Sk．pupphusa] 肺，肺臓．-pañcaka （直至直到）肺臓的五種．

パーリ语辞典日本水野弘元

Papphāsa

papphāsa：n．[cf．Sk．pupphusa] 肺，肺臓．-pañcaka 肺臓（まで）の五種．

《巴汉词典》明法尊者增订

Papphāsa

Papphāsa，【阳】肺。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元