Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Parammukhavikappanā

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Parammukhavikappanā

parammukhavikappanā：một kiểu tác tịnh đối với y bát dư tỳ khưu có y hay bát dư，muốn để dành，thì nên đến một tỳ khưu biết luật để gửi bằng câu chú xả．tôi cho sư vật này để làm tác tịnh （imaṃ cīvaraṃ / pattaṃ vikappa+natthāya dammi） bạn tu nghe vậy nên hỏi xem đương sự có tỳ khưu nào là bạn thân rồi bảo đương sự từ nay khi muốn sử dụng y hay bát này cứ đến hỏi vị ấy đây chỉ là việc làm có tính hình thức，nhưng tỳ khưu theo cách này có thể giữ y bát dư mà không phạm tội dĩ nhiên các tỳ khưu thiểu dục thì không vận dụng chi những chỗ linh động này của luật tạng

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)