Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pariñña

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pariññā

pariññā：sự liểu tri，sự rõ biết，sự đoạn trừ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pariññā

PARIÑÑĀ：[f] sự hiểu biết đứng đắn，sự hiểu biết tất cả

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pariñña

Pariñña，（-°） [the adj．form of pariññā，cp．abhiñña] knowing，recognising，understanding It．44 （bhūta° so，or should we read bhūtapariññāya?）； also in cpd．pariññacārin （to be exp^d as shortened gr．pariññā?） Sn．537 （=paññāya paricchinditvā caranto living in full knowledge，i．e．rightly determining）； also （abstr．） pariññatthaṁ at It．29 （abhiññatthaṁ+），cp．S．IV，253．（Page 425）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pariññā

Pariññā，¹ （f．） [cp．Epic Sk．parijñāna； the form parijñā given by BR only with the one ref．Vyutp．160； fr．pari+jñā] accurate or exact knowledge，comprehension，full understanding M．I，66，84； S．III，26 （yo rāgakkhayo dosā° moha° ayaṁ vuccati p．），159 sq．，191； IV，16，51，138，206，253 sq．； V，21，55 sq．，145，236，251，292； A．I，277 （kāmānaṁ rūpānaṁ vedanānaṁ），299； V，64； Pug．37； Nett 19，20，31； KhA 87； SnA 251．-- In exegetical literature three pariññās are distinguished，viz．ñāta°，tīraṇa° pahāna°，which are differently interpreted & applied according to the various contexts．See e．g．the detailed interpretation at Nd¹ 52 sq．； Nd² 413； J．VI，259 （where ñāṇa° for ñāta°）； DhA．II，172 （in ref．to food）； mentioned at SnA 517．-- adj．pariñña．-- The form pariññāya is an apparent Instr．，but in reality （in form & meaning） the ger．of parijānāti （like abhiññāya›abhijānitvā） for the usual parijānitvā．It is freq．found in poetry & in formulas （like yathābhūtaṁ p．）； its meaning is “knowing well in right knowledge”：S．V，182； Sn．455，737，778 （=parijānitvā Nd¹ 51 sq．），1082 （corresp．with pahāya，cp．similar phrase pahāya parijānitvā DhA．IV，232）； It．62； J．VI，259．（Page 425）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pariññā

Pariññā，² （indecl．） [ger．of parijānāti for *parijñāya，cp．same short forms of ādā & abhiññā] having full knowledge or understanding of Sn．779 （=parijānitvā Nd¹ 56 & SnA 518）； It．4 （perhaps to be read pariññāya for pariññā so）．（Page 425）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pariññā

pariññā：[f．] exact knowledge； full understanding．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pariññā

Pariññā：ñāta- ，tīraṇa - ，pahāna-p ．，belong to the exegetical literature，but they are already implied in Pts．M．I．87：' Abhiññā-paññā ñātatthe ñāṇaṃ ，pariññā-paññā tīranatthe ñāṇaṃ ，pahāna-paññā pariccāgatthe ñāṇaṃ ．．． ye ye dhammā abhiññātā honti ，te te dhammā ñāta honti ．．． tīritā ．．． pahīnā．'

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pariññā

pariññā：'full understanding'，full comprehension．There are 3 kinds of mundane f．u．（lokiya-pariññā），namely：full understanding of the known （ñāta-pariññā），f．u．as investigating （tīraṇa-pariññā），and f．u．as overcoming （pahāna-pariññā） In Vis．M．XX，3 it is said：

＂Full understanding of the known is the knowledge consisting in the discernment of the specific characteristics of such and such phenomena，as：'Corporeality has the characteristic of being oppressed； feeling has the characteristic of being felt，etc．'

＂Full understanding by investigating is that insight-wisdom （vipassanā-paññā； s．vipassanā），which has the 3 general characteristics （impermanence，suffering，not-self） as its objects，and which arises when attributing a general characteristic to （physical and mental） phenomena，as for instance：'Corporeality is impermanent，feeling is impermanent，etc．'

＂Full understanding by overcorning is that insight-wisdom which has the above mentioned general characteristics as its objects，and arises after overcoming the idea of permanence，etc．＂ - （App．）．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pariññā

pariññā：Exact knowledge，ascertainment

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pariññā

pariññā：ပရိ-ညာ （ဣ）（ပရိ√ဉာ）
ပိုင္းျခား၍ သိျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pariññā

pariññā：ပရိ-ညာ （အ-ကိတ္）
ပိုင္းျခားသျဖင့္ သိ၍။ပရိညာယ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pariñña

pariñña：ပရိ-ည （တိ）（ပရိ√ဉာ+ကြိ）
ပိုင္းျခား၍ သိေသာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Pariññā

Pariññā，（梵 parijñā），【阴】，精确的知识（exact knowledge），遍知、完全的理解（ full understanding）。三遍知（tisso pariññā）：一、知遍知（ñāta pariññā）--包括「名色分别智」与「缘摄受智」；二、审察遍知（tīrāṇa pariññā，亦作度遍知）--「思惟智」和「生灭随观智」的作用是审察与辨明一切名色法及其诸因的无常、苦与无我三相。三、断遍知（pahāna pariññā）--从「坏灭随观智」（bhaṅga ñāṇa）开始的观智，见到一切名色法及其诸因的坏灭，和这些法的无常、苦与无我三相。於此暂时断除烦恼。

パーリ语辞典日本水野弘元

Pariññā

pariññā：① f．[＜pari-jñā，BSk．parijñā] 遍知，暁了，知悉．-ābhisamaya 遍知現観．-paṭivedha 遍知通達．-vāra 遍知分．② adv．[parijānāti の ger．pariññāya の略] 遍知して．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pariññā

pariññā：① f．[＜pari-jñā，BSk．parijñā] 遍知，曉了，知悉．-ābhisamaya 遍知現觀．-paṭivedha 遍知通達．-vāra 遍知分．② adv．[parijānāti 的 ger．pariññāya 之略] 遍知．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pariñña

pariñña：a．[＜pariññā] 遍知の．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pariñña

pariñña：a．[＜pariññā] 遍知的．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯