Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pariṇama

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pariṇāma

pariṇāma：sự biến chuyển，sự tiêu hóa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pariṇāmā

PARIṆĀMĀ：[m] chín （trái cây），thay đổi sự phát triển，sự tiêu hóa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pariṇāma

Pariṇāma，[fr．pari+nam，cp．class Sk．pariṇāma in all meanings] “bending round，” i．e．1．change，alteration，in utu° （sudden） change of season，unseasonable weather，with ref．to illnesses caused by such （°ja ābādhā）=illness arising from the change of season A．II，87； III，131； V，110； Nd² 304¹； Miln．112，135 sq．，304； Vism．31．-- 2．alteration of food，digestion，in phrase sammā-pariṇāmaṁ gacchati M．I，188； S．I，168； A．III，30； cp．MVastu I．211．-- 3．ripening Miln．93．‹-› 4．course，development，fulfilment，in special sense：dispensation，destiny J．V，171； Pv IV．3²⁵； PvA．252，254．-- Cp．vi°．（Page 426）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pariṇāma

pariṇāma：[m．] ripening； change； development； digestion．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pariṇama

pariṇama：ပရိ-ဏမ （ပ）（ပရိ√နမ္+ဏ）
ၫြတ္ျခင္း။ ရင့္က်က္ျခင္း။ ေၾကျခင္း။
အာဟာေရာ န ပရိဏာမံ ဂစၧတိ၊ အစာအာဟာရသည္ ေၾကျခင္းသို႔ မေရာက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pariṇāma

pariṇāma：ပရိဏာမ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pariṇāma

pariṇāma：m．[＜pari-nam] 變化改變，消化，成熟，展開，運命．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pariṇāma

pariṇāma：m．[＜pari-nam] 変化，消化，熟すること，展開，運命．

《巴汉词典》明法尊者增订

Parinama

Parinama，【阳】成熟，变化，发展，消化。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元