Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pariṇata

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pariṇata

PARIṆATA：[pp] của pariṇamati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pariṇata

Pariṇata，[pp．of pariṇamati] 1．bent down，crooked VvA．222 （°dāṭhā fangs，or does it mean “long”?）．-- 2．changed S．III，40．-- 3．ripened，matured，hatched，ripe J．III，174，286，431，VvA．288； DhA．I，47 （gabbha）．（Page 426）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pariṇata

pariṇata：[pp．of pariṇamati] was transformed into； ripened； matured．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pariṇata

pariṇata：ပရိ-ဏတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပရိ√နမ္+တ）
ကိုင္းၫြတ္သည္။ ရင့္ျခင္းသို႔ ေရာက္သည္။ ေဖာက္ျပန္သည္။
ပရိဏေတ ဂေဗ႓၊ ကိုဝန္သည္ ရင့္ေသာအခါ၌။ ပရိဏတတၱာ၊ ရင့္သည္၏အျဖစ္ေၾကာင့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pariṇata

pariṇata：a．[pariṇamati 的 pp．] 已彎曲彎下的（bent down，crooked），已迴向的，（向寺院）已佈施捐獻的；已變化改變的（changed）；已成熟的（ripened）；已消化的．-bhojin 已消化食物者．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pariṇata

pariṇata：a．[pariṇamati の pp．] 曲れる，向けたる，寄進せる；変化せる；消化せる．-bhojin 食を消化せる者．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pariṇāta

Pariṇāta，（Pariṇāmati的【过分】），已被转换成，已成熟，已到期。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元