Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paribbhamati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paribbhamati

PARIBBHAMATI：（pari+bham+a） đi loanh quanh，đi lang thang，vơ vẩn [aor] --bhami [pp] --bhanta [prp] --bhamanta [abs]--bhamitvā --na [nt] sự đi lang thang，đi vơ vẩn，đi loạng choạng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paribbhamati

Paribbhamati，[pari+bhamati] 1．to walk or roam about PvA．6，47 （ito c’ito），63 （saṁsāre），100，166 （saṁsare）．‹-› 2．to reel about J．III，288； IV，407．-- Caus．°bbhameti to make reel round J．VI，155．（Page 430）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paribbhamati

paribbhamati：[pari + bham + a] walks or roams about．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paribbhamati

paribbhamati：To walk round； to describe a circle round

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paribbhamati

paribbhamati：ပရိ-ဗ႓မတိ （ပရိ√ဘမ္）
လွည့္လည္၏။ ထက္ဝန္းက်င္မွ လည္၏။ ပတ္ပတ္လည္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paribbhamati

paribbhamati：[pari-bhram] 徬徨（walk or roam about）；踉蹌，蹣跚，東倒西歪（reel about）．caus．paribbhameti 使踉蹌蹣跚（make reel round）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paribbhamati

paribbhamati：[pari-bhram] 徬徨す；よろめく．caus．paribbhameti．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paribbhamati

Paribbhamati，（pari+bham+a）到处走走，到处漫游。【过】paribbhami。【过分】paribbhanta。【现分】paribbhamanta。【独】paribbhamitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元