Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paribhāvita

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paribhāvita

PARIBHĀVITA：（pp của paribhāveti） huấn luyện，thực hành，pha lộn với nuôi，nâng đỡ，hiểu thấu，thấm thía

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paribhāvita

Paribhāvita，[pp．of paribhāveti] 1．penetrated，supplied，filled with，trained，set D．II，81 （saddhā-p．cittaṁ，sīla° etc．； trsl．“set round with，” cp．Dial．II．86），cp．S．V，369； Sn．23 （cittaṁ p．； SnA 37 saṁvāsiya）； Miln．361； PvA．139 （°aya bhāvanāya codito）．-- 2．compounded of，mixed with J．I，380，cp．IV．407； PvA．191．-- 3．fostered，treated，practised Miln．394 （bhesajjena kāyaṁ）； PvA．257．-- 4．sat on （said of eggs），being hatched M．I，104； S．III，153； A．IV，125 sq．，176．（Page 430）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paribhāvita

paribhāvita：[pp．of paribhāveti] trained； penetrated； practised； mixed or filled with； fostered．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paribhāvita

paribhāvita：ပရိ-ဘာဝိတ （တီ-ကိတ္）
ထက္ဝန္းက်င္မွပ်ံ႕ႏွံ႕ထံုေစအပ္သည္။ ထက္ဝန္းက်င္မွၾကက္အပ္သည္။ပရိဘာေဝတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paribhāvita

paribhāvita：a．[paribhāveti 的 pp．] 已遍修的，已遍滿的，已増修的，已善處理的（已處理得很好的），已（把卵蛋）善暖溫的（已善孵卵的） [sat on （of eggs）]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paribhāvita

paribhāvita：a．[paribhāveti の pp．] 遍修せる，遍満せる，増修せる，よく処理した，よく（卵を）温めた．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paribhāvita

Paribhāvita，（paribhāveti的【过分】），已训练，已穿透，已熟练，已混合，已装满，已养育。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元