Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pariccajati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pariccajati

PARICCAJATI：（pari+caj+a） dứt bỏ，từ bỏ，bỏ lại phía sau，ban cho ，để，đặt tiền [aor] --caji [pp] --ccatta [prp] --cajanta [abs] --cajitvā [inf] --cajituṃ --na [nt] piriccāga [m] dứt bỏ，từ bỏ，sự cho，sự xuất gia

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pariccajati

Pariccajati，[pari+cajati of tyaj] to give up，abandon，leave behind，reject S．I，44； It．94； J．II，335； VI，259 （=chaḍḍeti） Miln．207； DhA．IV，204； PvA．121，132，221 （read jīvitaṁ pariccajati for parivajjati； cp．BSk．jīvitaṁ parityakṣyāmi AvŚ I．210）； Sdhp．539．-- pp．pariccatta （q．v．）．（Page 424）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pariccajati

pariccajati：[pari + caj + a] gives up； abandons； leaves behind； bestows．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pariccajati

pariccajati：To surrender，sacrifice，expend，bestow in charity

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pariccajati

pariccajati：ပရိ-စၥဇတိ （ပရိ√စဇ္）
စြန္႔၏။ စြန္႔လႊတ္၏။ စြန္႔လွဴ၏။
ပုတၱဒါရံ ပရိစၥဇိတြာ၊ သားမယားကို စြန္႔လႊတ္၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pariccajati

pariccajati：[pari-tyaj] 永捨，遍捨，捨．pp．pariccatta．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pariccajati

pariccajati：[pari-tyaj] 永捨す，遍捨す，すてる．pp．pariccatta．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pariccajati

Pariccajati，（pari+caj +a），放弃，遗弃，残留，授予。【过】pariccaji。【过分】pariccatta。【现分】pariccajanta 。【独】pariccajitvā。【不】pariccajituṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元