Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paricchindati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paricchindati

PARICCHINDATI：（pari+chid+ṃ+a） làm dấu hiệu，làm ranh，quyết định [aor] --ndi [pp] --chinna [abs] --chindiya，--cchijja

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paricchindati

Paricchindati，[pari+chindati] 1．to mark out VvA．291 （vasana-ṭṭhānaṁ）．-- 2．to determine，to fix accurately，to decide J．I，170 （padaṁ the track），194 （nivāsavetanaṁ）； III，371； IV，77； Miln．272； Vism．184，409； SnA 434 （paññāya p．）．-- 3．to limit，restrict，define Miln．131； DA．I，132．-- pp．paricchinna （q．v．）．（Page 425）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paricchindati

paricchindati：[pari + chid + ṃ-a] marks out； limits； defines．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paricchindati

paricchindati：To limit，define，mark out，discriminate，determine，fix accurately

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paricchindati

paricchindati：ပရိ-စၧိႏၵတိ （ပရိ√ဆိဒ္）
ပိုင္းျခား၏။ ပိုင္းျခားစံုစမ္း၏။ ပိုင္းျခား၍ သိ၏။
ပဒံ ပရိစၧိႏၵေႏၲာ၊ ေျခရာကို စံုစမ္းသည္ရွိေသာ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paricchindati

paricchindati：[pari-chid] 決定，確定；制限，限定．pp．paricchinna．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paricchindati

paricchindati：[pari-chid] 決定す，確定す；制限す，限定す．pp．paricchinna．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paricchindati

Paricchindati，（pari+chid+ṁ-a）划线分出，限制，定义。【过】paricchindi。【过分】paricchinna。【独】paricchindiya，paricchijja。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元