Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pariggahita

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pariggahita

PARIGGAHITA：（pp của pariganhāti） nhận lấy vật sở hữu，làm chủ，chiếm cứ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pariggahita

Pariggahita，[pp．of parigaṇhāti] taken，seized，taken up，haunted，occupied Vin．III，51 （manussānaṁ p．by men）； IV，31，278； DhA．I，13 （amanussa° by ghosts）； PvA．87，133； Sdhp．64．-- f．abstr，°tā being possessed （Vism．121 （amanussa°）．（Page 424）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pariggahita

pariggahita：[pp．of parigaṇhti] owned； taking possession； occupied．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pariggahita

pariggahita：ပရိဂၢဟိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပရိ√ဂဟ္+ကၱ）
သိမ္းဆည္းအပ္သည္။
မေဟသကၡာယ ေဝဒတာယ ပရိဂၢဟိေတာ၊ တန္ခိုးႀကီးေသာ နတ္သည္ သိမ္းဆည္းအပ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pariggahita

pariggahita：a．[parigaṇhāti 的 pp．] 已被逮捕逮住捉住抓住的，已把捉的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pariggahita

pariggahita：a．[parigaṇhāti の pp．] 捕えられた，把捉した．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pariggahita

Pariggahita，（parigaṇhti的【过分】），已拥有，已占有，已占领。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元