Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Parihāni

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Parihāni

PARIHĀNI：[f] sự mất，suy đồi，sụp đổ，sự hao mòn lần --niya [a] làm cho mất mát，suy đồi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Parihāni

Parihāni，（f．） [fr．pari+hā] loss，diminution （opp．vuddhi） S．II，206； IV，76，79； V，143，173； A．I，15； III，76 sq．； IV，288； V，19 sq．，96，124 sq．； J．II，233； DhA．III，335； IV，185．（Page 438）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Parihāni

parihāni：[f．] loss； decrease； wasting away； ruin．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Parihāni

parihāni：Decrease，decay，diminution，loss，falling off

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parihāni

parihāni：ပရိ-ဟာနိ （ဣ）（ပရိ√ဟာ+နိ）
ဆုတ္ယုတ္ျခင္း။ ယုတ္ေလ်ာ့ျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Parihāni

parihāni：f．[cf．parihāna] 衰退，衰滅，損滅．-kathā 退論．-dhamma 退法．

パーリ语辞典日本水野弘元

Parihāni

parihāni：f．[cf．parihāna] 衰退，衰滅，損滅．-kathā 退論．-dhamma 退法．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Parihāni

Parihāni，【阴】损失，减少，浪费掉，毁灭。 ~niya，【形】引起损失或毁灭。（p215）

《巴汉词典》明法尊者增订

Parihāni

Parihāni，【阴】损失，减少，浪费掉，毁灭。D．16．/II，77．︰“Yāvakīvañca，bhikkhave，bhikkhū apaññattaṁ na paññapessanti，paññattaṁ na samucchindissanti，yathāpaññattesu sikkhāpadesu samādāya vattissanti，vuddhiyeva，bhikkhave，bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā，no parihāni．”（又，诸比丘！只要诸比丘依照未制立者不制立，已制立者不废，实行所制立律法，诸比丘！则应预期诸比丘之兴盛而非衰亡。）（七不退法之一）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元