Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Parihāpeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Parihāpeti

PARIHĀPETI：（pari+hā+āpe） làm cho suy nhược，đem lại sự sụp đổ，bỏ lơ，bỏ quên，quên lãng [aor] --esi [pp] --hāpita [abs] --petvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Parihāpeti

Parihāpeti，[Caus．of parihāyati] 1．to let fall away，to lose，to waste S．II，29； J．IV，214 （vegaṁ）； Miln．244 （cittaṁ to lose heart，to despair）； PvA．78．-- 2．to set aside，abandon，neglect，omit Vin．I，72 （rājakiccaṁ）； J．II，438； IV，132 （vaṭṭaṁ）； V，46； Miln．404 （mūḷakammaṁ）．-- Neg．ger．aparihāpetvā without omission DhsA．168； ppr．aparihāpento not slackening or neglecting Vism．122．（Page 438）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Parihāpeti

parihāpeti：[pari + hā + āpe] causes to dwindle； brings ruin； neglects； omits．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Parihāpeti

parihāpeti：To abandon，set aside； to diminish

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parihāpeti

parihāpeti：ပရိ-ဟာေပတိ （ပရိ√ဟာ+ဏာေပ）ပရိ-ဟာပယတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Parihāpeti

parihāpeti：[parihāyati 的 caus．] 使退失，使衰損，捨．

パーリ语辞典日本水野弘元

Parihāpeti

parihāpeti：[parihāyati の caus．] 退失さす，衰損さナ，捨てる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Parihāpeti

Parihāpeti，（pari + ha + āpe），使缩小，带来毁灭，疏忽，省略。【过】 ~esi。【过分】 ~hāpita。【独】 ~petvā。（p215）

《巴汉词典》明法尊者增订

Parihāpeti

Parihāpeti，（pari遍+hā减少+āpe），使缩小，带来毁灭，疏忽，省略。【过】parihāpesi。【过分】parihāpita。【独】parihāpetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元