Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Parimaddati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Parimaddati

PARIMADDATI：（pari+mad+a） nghiền nát，chà xát，thoa bóp [aor] --maddi [pp] --dita [abs] --ditvā --na [nt] sự chà xát，sự nghiền nát，sự thoa bóp，sự chế ngự

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Parimaddati

Parimaddati，[pari+mṛd] 1．to rub，crush，rub off，treat，shampoo，massage J．IV，137 （sarīraṁ examine the body）； Miln．241．-- Of leather （i．e．treat） M．I．128．-- 2．to go together with，to frequent DhA．I，90 （samayaṁ p．）．-- pp．parimaddita （q．v．）．（Page 431）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Parimaddati

parimaddati：[pari + mad + a] rubs； crushes； massages．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Parimaddati

parimaddati：To go beyond，to excel to rub，cruch shampoo，massage

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parimaddati

parimaddati：ပရိ-မဒၵတိ （ပရိ√မဒၵ္）
ႏွိမ္နင္း၏။ ႏွိပ္နယ္၏။ သံုးသပ္၏။ သုတ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Parimaddati

parimaddati：[pari-mṛd] 打碎弄碎（crush），（碑文等）摩滅（把字摩擦到消失）（rub off），（唱盤針等）磨耗磨損，摩（rub），按摩（massage），（處理動物的皮而）製作成柔軟的皮革，鞣皮（使皮柔軟）．pp．parimaddita 已磨的，已處理對待的（treated），已處置的．caus．parimaddāpeti 使摩擦．

パーリ语辞典日本水野弘元

Parimaddati

parimaddati：[pari-mṛd] くだく，摩滅す，摩する，按摩する，なめす．pp．parimaddita 磨したる，取り扱うた．caus．parimaddāpeti 摩せしむ．

《巴汉词典》明法尊者增订

Parimaddati

Parimaddati，（pari+madd（梵mrd）压碎+a），擦，压破，按摩（to rub，crush，rub off，treat，shampoo，massage）。【过】parimaddi。【过分】parimaddita。【独】parimadditvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元