Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Parimajjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Parimajjati

PARIMAJJATI：（pari+maj+a） chà xát，làm cho bóng láng，vuốt ve，lau，chúi [aor] --majji [pp] --majjita，maṭṭha [abs] --jitvā --na [nt] sự lau chùi，sự thoa bóp，sự chà đánh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Parimajjati

Parimajjati，[pari+majjati] 1．to wipe away，wipe off or out M．I，78．-- 2．to touch，stroke D．I，78； M．III，12； S．II，121； Dh．394； J．I，192，305； II，395 （piṭṭhiṁ）．-- 3．to rub，polish，groom （a horse） A．V，166，168．-- pp．parimaṭṭha （q．v．）．（Page 431）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Parimajjati

parimajjati：[pari + maj + a] strokes； rubs； polishes； wipes off or out．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Parimajjati

parimajjati：To touch，stroke，handle； to cleanse，polish

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parimajjati

parimajjati：ပရိ-မဇၨတိ （ပရိ√မဇၨ္）
ထက္ဝန္းက်င္မွ သံုးသပ္၏။ ဆုပ္နယ္၏။ ပြတ္၏။
ပါေဒ ပရိမဇၨေႏၲာ၊ ေျခတို႔ကို ဆုပ္နယ္လ်က္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Parimajjati

parimajjati：[pari-mṛj] 掃除，打掃，觸摸碰（touch），擦，摩擦，磨．pp．parimaṭṭha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Parimajjati

parimajjati：[pari-mṛj] 掃く，触れる，こする，磨く．pp．parimaṭṭha．

《巴汉词典》明法尊者增订

Parimajjati

Parimajjati，（pari+majjati‹ maj） 1．拭去，拭掉（to wipe away，wipe off or out）。2．触，抚摸，击打（to touch，stroke）。3．擦，擦亮，扫（to rub，polish，groom （a horse））。【过】parimajji。【过分】parimajjita，parimaṭṭha。【独】parimajjitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元