Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Parimukha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Parimukha

parimukha：trước mặt

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Parimukha

parimukha：việc nhổ lông ngực không hợp luật tội tác ác

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Parimukha

Parimukha，（adj．） [pari+mukha] facing，in front； only as nt．adv．°ṁ in front，before，in phrase parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapeti “set up his memory in front” （i．e．of the object of thought），to set one’s mindfulness alert Vin．I，24； D．II，291； M．I，56，421； S．I，170； A．III，92； It．80； Ps．I，176 （expl^d）； Pug．68； DA．I，210．Also in phrase °ṁ kārāpeti （of hair） Vin．II，134 “to cut off （?） the hair in front” （i．e．on the breast） Vin．Texts III，138，where is quoted Bdhgh’s explⁿ “ure loma-saṁharaṇaṁ．” （Page 431）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parimukha

parimukha：ပရိ-မုခ （တိ）
ေရွ႕႐ႈေသာ။ ကမၼ႒ာန္းသို႔ ေရွ႕႐ႈ။
ပရိမုခံ ကာရာေပတိ၊ ရင္ေမြးရိတ္ျခင္းကို ျပဳေစ၏။ ပရိမုခံ သတႎ ဥပ႒ေပတြာ၊ ကမၼ႒ာန္းသို႔ ေရွး႐ႈ သတိကို ထင္ေစ၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Parimukha

parimukha：a．[pari-mukha] 面前的．acc．parimukhaṃ adv．面現（in front），前面（before）．[（譯者補充） parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapeti 使記憶現前（回憶起～，cause one's memory in front）]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Parimukha

parimukha：a．[pari-mukha] 面前の．acc．parimukhaṃ adv．面前に，前に．

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Parimukha

parimukha：嘴巴周围

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元