Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paripāleti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paripāleti

PARIPĀLETI：（pari+pāl+e） bảo trì，gìn giữ，trông nom [aor] --esi [pp] --tita [abs] --letvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paripāleti

Paripāleti，[pari+pāleti] to watch，guard （carefully） PvA．130 （=rakkhati）．-- pp．paripālita （q．v．）．-- Pass．°pāliyati Nett 105 （=rakkhitaṁ）．（Page 429）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paripāleti

paripāleti：[pari + pāl + e] protects； guards； watches．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paripāleti

paripāleti：To protect，guard

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paripāleti

paripāleti：ပရိ-ပါေလတိ （နာ）（ပရိ+ပါလ）
ထက္ဝန္းက်င္မွ ေစာင့္ေရွာက္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paripāleti

paripāleti：[pari-pāl] 守護．pp．paripālita； pass．paripāliyati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paripāleti

paripāleti：[pari-pāl] 守護す．pp．paripālita； pass．paripāliyati．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paripāleti

Paripāleti，（pari+pal +e）﹐保护，保卫，看守。protects； guards； watches．【过】paripalesi。【过分】paripalita。【独】paripaletvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元