Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paripūreti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paripūreti

PARIPŪRETI：（caus của paripūrati） làm đầy，cho đủ，làm cho tròn đủ [aor] --esi [pp] --pūrita [prp] --renta [abs] --retvā，pūriya [ptp] --retabba

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paripūreti

Paripūreti，[Caus．of paripūrati] to fulfil； to fill （up），make more full，supplement，fill out，add to D．I，74 （parisandeti p．parippharati； DA．I，217 expl^ns as “vāyunā bhastaṁ viya pūreti”）； II，221； M．III，92； S．I，27 （devakāyaṁ）=30； II，29，32； III，93 （sāmaññatthaṁ）=A．II，95= It．90； Pv．II，9⁴⁵ （ppr．°ayanto）； Pug．31，35； Miln．349 （lekhaṁ）； PvA．29 （sāgaraṁ），30 （ñātidhammo °pūretabbo），136 （vassasahassāni）； Sdhp．371．-- ppr．med．°pūramāna D．I，103．-- pp．paripūrita （q．v．）．（Page 429）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paripūreti

paripūreti：[caus．of paripūrati] casues to fill； casues to fulfil； casues to accomplish．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paripūreti

paripūreti：ပရိ-ပူေရတိ （ကာ）（ပရိ√ပုရ္+ေဏ）
ျပည့္စံုေစ၏။ ၿပီးေျမာက္ေစ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paripūreti

paripūreti：[paripūrati 的 caus．] 使完成．ppr．paripūrayanta，paripūramāna； grd．paripūretabba； pp．paripūrita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paripūreti

paripūreti：[paripūrati の caus．] 完成さす．ppr．paripūrayanta，paripūramāna； grd．paripūretabba； pp．paripūrita．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paripūreti

Paripūreti，（paripūrati 的【使】），填充，实践，完成，圆满，遍满。【过】paripūresi。【过分】paripūrita。【现分】paripūrenta。【独】paripūretvā，paripūriya。【潜】paripūretabba。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元