Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Parissaya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Parissaya

PARISSAYA：[m] sự nguy hiểm，sự liều lĩnh，sự bối rối，phiền phức

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Parissaya

Parissaya，（m．& nt．） [fr．pari+śri? Etym．doubtful，cp．Weber，Ind．Streifen III，395 and Andersen，Pāli Reader II．167，168] danger，risk，trouble M．I，10 （utu°）； A．III，388 （id．）； Sn．42，45，770，921，960 sq．； Dh．328 （°ayāni= sīha-vyaggh’--ādayo pākaṭa-parissaye，rāga-bhaya-dosabhay’ādayo paṭicchanna-parissaye DhA．IV，29）； Nd¹ 12=Nd² 420 （where same division into pākaṭa° & paṭicchanna°）； Nd¹ 360，365； J．I，418； II，405； V，315，441 （antarāmagga p．cp．paripantha in same use）； Vism．34 （utu°）； SnA 88 （expl^d as paricca sayantī ti p．）； DhA．III，199 （°mocana）； PvA．216，DhsA．330．（Page 438）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Parissaya

parissaya：[m．] danger； risk； trouble．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parissaya

parissaya：ပရိ-ႆယ （ပ၊န）
ေဘးရန္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Parissaya

parissaya：m．n．[BSk．pariśraya，parisrava] 危難，危險，險難．-vinaya 危險的調伏．

パーリ语辞典日本水野弘元

Parissaya

parissaya：m．n．[BSk．pariśraya，parisrava] 危難，危険，険難．-vinaya 危険の調伏．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Parissaya

Parissaya，【阳】危险，风险，麻烦。（p215）

《巴汉词典》明法尊者增订

Parissaya

Parissaya，【阳】危险，风险，麻烦。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元