Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Parivīmaṃsati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Parivīmaṃsati

PARIVĪMAṂSATI：（pari+vis+mas+ṃ+a） suy nghĩ tới lui，cân nhắc kỹ lưỡng [aor] --ṃsi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Parivīmaṁsati

Parivīmaṁsati，[pari+vīmaṁsati，Desid．of pari+man，cp．vīmaṁsā for mīmāṁsā] to think over，consider thoroughly，examine，search S．II，80 sq．； It．42=Sn．975 （ppr．dhammaṁ °vīmaṁsamāna，cp．Nd¹ 508）； DA．I，134； DhA．IV，117 （attānaṁ）．（Page 436）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Parivīmaṃsati

parivīmaṃsati：[pari + vi + mas + ṃ-a] thinks over； thinks thoroughly．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Parivīmaṃsati

parivīmaṃsati：To examine，search

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parivīmaṃsati

parivīmaṃsati：ပရိ-ဝီမံသတိ （ဝိကတိ ပရိ√မန္）
ထက္ဝန္းက်င္မွ စံုစမ္း၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Parivīmaṃsati

parivīmaṃsati：[pari-vīmaṃsati＜man 的 desid．] 審慮．ppr．parivīmaṃsamāna．n．parivīmaṃsana 審慮．

パーリ语辞典日本水野弘元

Parivīmaṃsati

parivīmaṃsati：[pari-vīmaṃsati＜man の desid．] 審慮す．ppr．parivīmaṃsamāna．n．parivīmaṃsana 審慮．

《巴汉词典》明法尊者增订

Parivīmaṁsati

Parivīmaṁsati，（pari遍+vi+ma+ṁ-a），考虑，彻底地考虑，遍观。【过】parivīmaṁsi。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元