Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Parivaṭṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Parivaṭṭa

PARIVAṬṬA：[nt] cái vòng tròn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Parivaṭṭa

Parivaṭṭa，[fr．pari+vṛt，cp．parivattana] round，circle，succession，mainly in two phrases，viz．catu° fourfold circle M．III，67； S．III，59 （pañcupādāna-kkhandhe，cp．aṭṭha-parivaṭṭa-adhideva-ñāṇadassana A．IV，304）； and ñāti° circle of relatives D．I，61 （=ñāti DA．I，170； cp．explⁿ ābandhan’atthena ñāti yeva ñāti -- parivaṭṭo DA．I，181=PugA 236）； II，241； M．III，33； Pug．57； ThA．68； VvA．87．-- See further at DA．I，143 （rāja°），283 （id．，but spelt °vatta）； SnA 210．（Page 435）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Parivatta

Parivatta，（adj．） [fr．pari+vṛt] changing round，twisting，turning； f．pl．°āyo J．V，431．（Page 435）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Parivaṭṭa

parivaṭṭa，（nt．） a circle．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Parivatta

parivatta：[pp．of parivattati] turned round； rolled about．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parivaṭṭa

parivaṭṭa：ပရိ-ဝ႗ （ပ）（ပရိ√ဝတၱ္+အ）
လွည့္ျခင္း။ေျပာင္းလဲျခင္း။
သကဋာနိ ပရိဝ႗ံ ကတြာ၊ လွည္းတို႔ကို လွည့္သည္ကို ျပဳ၍။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parivatta

parivatta：ပရိ-ဝတၱ （ပ）
လဲလွယ္ျခင္း။ ဖလွယ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parivatta

parivatta：ပရိ-ဝတၱ （တိ）（ပရိ√ဝတၱ္+အ）
လ်င္ေသာအျပန္ရွိေသာ။ ျပန္လည္ေသာ။လူးလဲေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Parivaṭṭa

parivaṭṭa：m．[＜pari-vṛt] 圓輪，圈子（circle），集團，圍繞在有金錢或權力者的身側做討好逢迎的事或指人．[（譯者補充） ñātiparivaṭṭa 親族親戚圈子（circle of relatives）]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Parivaṭṭa

parivaṭṭa：m．[＜pari-vṛt] 円輪，集団，とりまき．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Parivaṭṭa

Parivaṭṭa，【中】圆周。（p214）

《巴汉词典》明法尊者增订

Parivaṭṭa

Parivaṭṭa，【中】圆周。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Parivatta

parivatta：[＜pari-vṛt] ① a．轉變，回轉．f．pl．parivattāyo．② m．= parivaṭṭa 圓輪，圈子（circle）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Parivatta

parivatta：[＜pari-vṛt] ① a．転変，回転．f．pl．parivattāyo ② m．= parivaṭṭa 円輪．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Parivatta

Parivatta，（Parivattati 的【过分】），已旋转，已滚动。（p214）

《巴汉词典》明法尊者增订

Parivatta

Parivatta，（Parivattati 的【过分】），已旋转，已滚动。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元