Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Parivaṭṭati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Parivattati

PARIVATTATI：（pari+vat+a） lăn，quay tròn，đổi tới lui [aor] --vatti [pp] vatta [abs] --ttivā [prp] --vattamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Parivattati

Parivattati，[pari+vṛt] 1．to turn round，twist （trs．& intrs．），go about Vin．II，220； J．V，431 （singaṁ）； Pv IV．5³ （=pariyāti PvA．260）； Miln．118； DA．I，265．-- 2．（intrs．） to change about，move，change，turn to Pv．II，10⁵ （=pariṇamati PvA．144）； III，4⁴ （id．194）； III，6⁵； PvA．178．-- Caus．parivatteti （q．v．）．Cp．vipari°．（Page 435）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Parivattati

parivattati：[pari + vat + a] turns round； rolls； changes about．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Parivattati

parivattati：To turn，to turn round，to be changed； to place oneself； to be whirled about，revolve

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parivaṭṭati

parivaṭṭati：ပရိ-ဝ႗တိ （ပရိ√ဝတၱ္）
လွည့္၏။ ျပန္၏။ ေျပာင္းျပန္လွန္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Parivattati

parivattati：ပရိဝတၱတိ （ပရိ√ဝတၱ）
လည္၏။ လွည့္လည္၏။ ျပန္လည္၏။ လူးလဲ၏။ ေျပာင္းလဲ၏။ တေျပာင္းျပန္ျပန္ျဖစ္၏။ ဘာသာျပန္၏။
လိဂႍ ပရိဝေတၱတိ၊ လိင္ျပန္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Parivattati

parivattati：[pari-vṛt] 回轉，走回，變化，轉變．aor．1sg．parivattisaṃ； caus．parivatteti．

パーリ语辞典日本水野弘元

Parivattati

parivattati：[pari-vṛt] 回転ナ，歩き廻る，変化す，転変す．aor．1sg．parivattisaṃ； caus．parivatteti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Parivattati

Parivattati，（pari + vat + a），旋转，滚动，见异思迁。【过】 ~vatti。【独】~ttitvā。【现分】 ~vattamāna。（p214）

《巴汉词典》明法尊者增订

Parivattati

Parivattati，（pari遍+vat+a），旋转，滚动，见异思迁。【过】parivatti。【独】parivattitvā。【现分】parivattamāna。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元