Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pariyāpuṇāti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pariyāpuṇāti

pariyāpuṇāti：học được，học tập

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pariyāpuṇāti

PARIYĀPUṆĀTI：（pari+ā+pu+nà） học tập tròn vẹn，làm chủ，cai quản，chế ngự [aor] --puṇi [pp] --yāputa [abs] --puṇitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pariyāpuṇāti

Pariyāpuṇāti，[pari+āp，cp．BSk．paryavāpnoti Divy 613] 1．to learn （by heart），to master，to gain mastership over，to learn thoroughly Vin．IV，305 （parittaṁ a charm）； D．I，117 （=jānāti DA．I，117）； A．III，86 （dhammaṁ）； fut．pariyāpuṇissati DhA．I，382 （dhammaṁ）； ger．pariyāpuṇitvā S．I，176； II，120； SnA 195 （nikāyaṁ）．-- 2．（with inf．） to know （to do something），to be able to Vin．II，109 （aor．°iṁsu），121．-- pp．pariyāputa and pariyatta （q．v．）．（Page 433）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pariyāpuṇāti

pariyāpuṇāti：[pari + ā + pu + ṇā] learns thoroughly； masters．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pariyāpuṇāti

pariyāpuṇāti：To learn thoroughly，to learn by heart，to master

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pariyāpuṇāti

pariyāpuṇāti：ပရိယာပုဏာတိ （ပရိ√အာပ္）
သင္၏။ သင္ၾကားတတ္ေျမာက္၏။
ဗုဒၶဝစနံ ပရိယာပုဏာတိ၊ ဘုရားေဟာပိဋကတ္ကို သင္ၾကား၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pariyāpuṇāti

pariyāpuṇāti：[pari-āp cf．BSk．paryāpnoti，paryavāpnoti] 學得，得達，了知，暗記．fut．pariyāpuṇissati； ger．pariyāpuṇitvā； aor．pariyāpuṇiṃsu； pp．pariyāputa，pariyatta．cf．pariyatti．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pariyāpuṇāti

pariyāpuṇāti：[pari-āp cf．BSk．paryāpnoti，paryavāpnoti] 学得す，得達す，了知す，暗記す．fut．pariyāpuṇissati； ger．pariyāpuṇitvā； aor．pariyāpuṇiṃsu； pp．pariyāputa，pariyatta．cf．pariyatti．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pariyāpuṇāti

Pariyāpuṇāti，（pari+a+pu+ṇa），彻底地学习，精通。【过】pariyāpuni。【过分】pariyāputa。【独】pariyapuṇitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元