Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Pariyatti
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
PARIYATTI:[f] pháp học,kinh điển --dhara [a] người hiểu kinh điển nằm lòng --dhamma [m] --sāsana [n] pháp học hay gồm cả giáo lý
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pariyatti,(f.) [fr.pari+āp,cp.Epic Sk.paryāpti & P.pariyāpuṇāti] adequacy,accomplishment,sufficiency,capability,competency; indriya-paro° efficiency in the (knowledge of) thoughts of others S.V,205; Nett 101.Three accomplishments are distinguished at DA.I,21 sq.,viz.alagadd-ûpamā (like a serpent),nissaraṇatthā (on account of salvation) and bhaṇḍâgārika° (of a treasurer),apariyatti-kara bringing no advantage DhA.I,71.-- 2.accomplishment in the Scriptures,study (learning by heart) of the holy texts Vism.95.Also the Scriptures themselves as a body which is handed down through oral tradition.In this meaning the word is only found in later,dogmatic literature; --tīsu piṭakesu tividho pariyatti-bhedo DA.I,21.At SnA 494 it is classed with paccaya dhutaṅga & adhigama; as a part of paṭibhāna at Nd1 234=Nd2 386.pariyattiṁ uggaṇhāti to undertake the learning (of the Scriptures) DhA.II,30; cp.KhA 91 (tipiṭaka-sabba-p.-pabheda-dhara); J.II,48 (°ṁ ṭhapetvā leaving the learning aside); Miln.115,215,345,411 (āgama°).-- Abl.pariyattito through learning by heart SnA 195 (opp.to atthato according to the meaning).
--dhamma that which belongs to the holy study,part or contents of the Scriptures,the Tipiṭaka comprising the nine divisions (see navaṅga Buddha-sāsana) KhA 191,193; SnA 328; PvA.2; cp.°sāsana.--dhara knowing the Scriptures by heart Miln.21.--dhura (=ganthadhura):see vāsadhura.--paṭibhānavant possessed of intelligence as regards learning the Scriptures SnA 111.--parimāṇa extent of study SnA 1,608.--bahula clever in the study of the Dhamma A.III,86.--bahussuta versed in the Scriptures SnA 110.--sāsana object,instruction of the Scriptures,code of the holy Texts (cp.°dhamma) Nd1 143; DhA.IV,39.(Page 432)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pariyatti:[f.] the Scriptures.
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
pariyatti:(and patipatti ,pativedha),The first of these 3 fundamental terms,especially in this 3-fold grouping,belongs to the commentarial literature,though the idea expressed thereby is often found in the suttas in such expressions as:' dhammaṃpariyāpunātisuttaṃgeyyaṃveyyākaranaṃ.... ' The 2 other terms are found separately in the suttas.
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
pariyatti:'learning the doctrine',the 'wording of the doctrine'.In the 'progress of the disciple' (q.v.),3 stages may be distinguished:theory,practice,realization,i.e.(1) learning the wording of the doctrine (pariyatti ),(2) practising it (paṭipatti),(3) penetrating it (paṭivedha) and realising its goal.(App.).
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pariyatti:Adequacy,sufficiency,fullness,abundance,plenitude; learning by heart; that which is learnt by heart,the text of Buddha's word,the tipiṭaka
Pariyatti,【阴】圣典(the Scriptures)。pariyattidhara,【形】精通圣经的。knowing Scripture by heart.pariyattidhamma,【阳】pariyattisāsana,【中】圣典(code of the Holy Texts)。《众经撰杂譬喻》(14) (T4.534.3)︰「若有凡人解深经一句,口诵心念,身中三毒四魔八万垢门,皆不能自安,何况博采众法,为世桥梁者也。」
四念住课程开示集要巴利语字汇(葛印卡)
pariyatti: 理论上的知识
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)