Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Pariyaya
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
PARIYĀYA:[m] thứ lớp,lớp học,khả năng,phương pháp,đồng nghĩa,một phiên,tiếng tượng trưng,biểu hiện (nhiều cách nói) --kathā [f] nói quanh quẩn,dài dòng
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pariyaya,[cp.Epic Sk.paryaya,pari+i; the usual P.form is pariyāya,but at the foll.passages the short a is required metri causa] revolution,lapse of time,period,term J.III,460 (=kālapariyāya C.); V,367 (kāla°).(Page 432)
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pariyāya,[fr.pari+i,cp.Class.Sk.paryāya in all meanings,already Vedic in meaning of “formula,” in liturgy,cp.below 4] lit.“going round” analysed by Bdhgh in 3 diff.meanings,viz.vāra (turn,course),desanā (instruction,presentation),and kāraṇa (cause,reason,also case,matter),see DA.I,36 and cp.Kindred Sayings I,320.-- 1.arrangement,disposition,in phrase °ṁ karoti to arrange D.I,179 (trsln takes it literally “departure,” i.e.going out of one’s way,détour; or change of habit,see Dial I.245); M.I,252,326; III,7,62; S.I,142 (trsl.“make occasion” [for coming]).‹-› 2.order,succession,turn,course (=vāra) D.I,166 ≈ (°bhatta i.e.feeding in turn or at regular intervals; expld as vāra-bhatta PugA 232); M.I,78,282,481; S.II,51 sq.; A.II,206; J.V,153 (=vāra); PvA.242 (aparā°).-- 3.what goes on,way,habit,quality,property S.I,146 (ceto° habits of mind,thoughts,but see also pariya); A.V,160 (citta°,see ceto).-- 4.discussion,instruction,method (of teaching),discourse on (-°),representation of (-°) (=desanā); thus āditta° (of Vin.I,34) DhA.I,88; esp.in cpd.dhamma° disquisition on the Dhamma D.I,46; II,93; M.I,83; III,67; S.II,74; V,357; A.III,62; IV,166,381; Sn.p.218; also in foll.:vitakka° M.I,122; deva° A.III,402 sq.; peta° PvA.92; cp.Vism.41 (°kathā).-- 5.in Abhidhamma terminology,specifically:pariyāyena,the mode of teaching in the Suttanta,ad hominem,discursively,applied method,illustrated discourse,figurative language as opposed to the abstract,general statements of Abhidhamma=nippariyāyena,nippariyāyato Vism.473,499; cp.DhsA.317 (figuratively).-- 6.mode,manner,reason,cause,way (=kāraṇa) D.I,185 (iminā °ena),186 (id.); II,339 (ayaṁ p.yena °ena); DA.I,106 (tena tena °ena in some way or other); DhsA.366 (iminā °ena for this reason); esp.in phrase aneka-pariyāyena in many (or various) ways Vin.I,16,45; D.I,1 (cp.DA.I,36),174; M.I,24; A.I,56; Sn.p.15.-- 7.winding round (of a tree:branch),in doubtful reading at J.VI,528 (see pariyā).-- See also nippariyāya.(Page 433)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pariyāya:[m.] order; course; quality; method; figurative language; a synonym; a turn.