Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paro

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paro

PARO：[in]bên kia，đàng xa，phía trên hơn cái đó，về hướng trên --vara，variya [a] cao và thấp --seta [a] hơn một trăm --sahassa [a] hơn một ngàn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paro

Paro，（adv．） [cp．Vedic paras； to para] beyond，further，above，more than，upwards of； only °-in connection with numerals （cp．Vedic use of paras with Acc．of numerals），e．g．paropaññāsa more than 50 D．II，93； parosataṁ more than 100 J．V，203，497； parosahassaṁ over 1，000 D．II，16； S．I，192=Th．1，1238； Sn．p．106 （=atireka-sahassaṁ SnA 450）．See also parakkaroti．（Page 439）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paro

paro：[ind．] beyond； further； above； upward； more than．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paro

paro：Beyond，more than

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paro

paro：Distant，further，opposite； other，different，adverse； subsequent； highest，pre-eminent

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paro

paro：ပေရာ （နိ）
တပါး၌။ လြန္စြာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paro

paro：adv．[cf．Sk．paras] 超出超過（beyond，above，more than），以上．paropaññāsa 五十以上．parosataṃ 百以上．parosahassaṃ 千以上．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paro

paro：adv．[cf．Sk．paras] 超えて，以上に．paro-paññāsa 五十以上．parosataṃ 百以上．parosahassaṃ 千以上．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paro

Paro，【无】在远处，更进一步地，更远地，此外，在上面，向上，以上，不止。 ~vara，~variya，【形】高低的。 ~sata，【形】不止一百的。 ~sahassa，【形】不止一千的。（p216）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paro

Paro，【无】在远处，更进一步地，更远地，此外，在上面，向上，以上，不止。parovara，parovariya，【形】高低的。parosata，【形】不止一百的。parosahassa，【形】不止一千的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元