Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pasīdati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pasīdati

PASĪDATI：（pa+sad+a） trở nên sáng chói，được vừa lòng，được trong sạch，tin tưởng [aor] --pasīdi [pp] pasanna [abs] --ditvā [ptp] --ditabba

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pasīdati

Pasīdati，[pa+sad] 1．to become bright，to brighten up PvA．132 （mukha-vaṇṇo p．）．-- 2．to be purified，reconciled or pleased； to be clear & calm，to become of peaceful heart （mano or cittaṁ p．）； to find one’s satisfaction in （Loc．），to have faith D．II，202； S．I，98； II，199 （sutvā dhammaṁ p．）； A．III，248； Sn．356，434，563； Nd² 426 （=saddahati，adhimuccati okappeti）； Vv 50¹⁴ （mano me pasīdi，aor．）； Vism．129； Miln．9； DhA．III，3 （=he is gracious，i．e．good）； VvA．6 （better v．l．passitvā）； PvA．141．-- pp．pasanna （q．v．）．See also pasādeti & vippasīdati．（Page 447）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pasīdati

pasīdati：[pa + sad + a] becomes bright； pleases or purifies； is clear or devoted．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pasīdati

pasīdati：To be clear，serene，tranquil； to be content，satisfied，pleased，glad； to be favourable or gracious； to rejoice in，take pleasure in； to have faith in，to believe，be converted

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pasīdati

pasīdati：ပ-သီဒတိ （ပ√သဒ္）
ၾကည္၏။ ၾကည္လင္၏။ ၾကည္ညိဳ၏။
စိတၱံ ပသီေဒယ်၊ စိတ္သည္ ၾကည္ရာ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pasīdati

pasīdati：[pa-sad] 淨，喜，信．aor．pasīdi； pp．pasanna； caus．pasādeti．cf．vippasīdati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pasīdati

pasīdati：[pa-sad] 浄まる，喜ぶ，信ずる．aor．pasīdi； pp．pasanna； caus．pasādeti．cf．vippasīdati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pasīdati

Pasīdati，（pa + sad + a），明亮化，被取悦，被洁净，被使清楚，被献身。【过】pasīdi。【过分】 pasanna。【独】 ~ditvā。【潜】 ~ditabba。（p219）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pasīdati

Pasīdati，（pa+sad坐+a），明亮化，被取悦，被洁净，被使清楚，被献身。【过】pasīdi。【过分】pasanna。【独】pasīditvā。【义】pasīditabba。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元