Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pasaṃsa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pasaṃsā

pasaṃsā：sự khen ngợi，sự ca tụng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pasaṁsā

Pasaṁsā，（f．） [fr．pa+śaṁs； cp．Vedic praśaṁsā] praise，applause D．III，260； S．I，202； Th．1，609； Sn．213，826，895； Miln．377； SnA 155．In composition the form is pasaṁsa°，e．g．°āvahana bringing applause Sn．256； °kāma desirous of praise Sn．825，cp．Nd¹ 163； °lābha gain of praise Sn．828．As adj．pasaṁsa “laudable，praiseworthy” it is better taken as grd．of pasaṁsati （=pasaṁsiya）； thus at Pv IV．7¹³ （pāsaṁsa Minayeff）； PvA．8，89 （=anindita）．（Page 445）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāsaṁsa

Pāsaṁsa，（adj．） [grd．fr．pasaṁsati with pā for pa as in similar formations （see pāmokkha）] to be praised； praiseworthy M．I，15，404； II，227 （dasa °ṭṭhānāni）； A．V，129 （id．）； J．III，493； Pv IV．713； Nett 52．（Page 456）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pasaṃsā

pasaṃsā：[f．] praise； commendation．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pasaṃsā

pasaṃsā：Praise

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pasaṃsā

pasaṃsā：ပ-သံသာ （ဣ）（ပ√သံသ္+အာ）
ခ်ီးမြမ္းျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāsaṃsa

pāsaṃsa：ပါသံသ （တိ）
ခ်ီးမြမ္းရာေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pasaṃsa

pasaṃsa：= pasaṃsā 讚賞讚許（praise，applause），或 a．-āvahana 帶來讚賞的（bringing applause）．-kāma 欲求渴望讚賞（desirous of praise）．-lābha 讚賞的利得（gain of praise）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pasaṃsa

pasaṃsa：= pasaṃsā，または a．-āvahana 賞讃をもたらす．-kāma 賞讃を欲する．-lābha 賞讃の利得．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pasaṃsā

pasaṃsā：f．[＜pa-śams（應該是 pa-śaṃs? cf．pasaṃsati） Sk．praśaṃsā] 讚賞，稱譽．cf．pāsaṃsa．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pasaṃsā

pasaṃsā：f．[＜pa-śams Sk．praśaṃsā] 賞讃，称誉．cf．pāsaṃsa．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāsaṃsa

pāsaṃsa：a．[pasaṃsati の grd．] 賞められるべき．-ṭhāna 応称讃処．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元