Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pasahati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pasahati

PASAHATI：（pa+sah+a） dùng sức lực，chế ngự，đè nén，ép buộc [aor] pasahi [abs] --hitvā，pasayha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pasahati

Pasahati，[pa+sah] to use force，subdue，oppress，overcome M．II，99； Sn．443； Dh．7，128； DhA．III，46； J．IV，126，494； V，27．-- ger．pasayha using force，forcibly，by force D．II，74 （okkassa+）； A．IV，16 （id．）； S．I，143； Sn．72； J．I，143； Pv．II，9²； II，9¹⁰；（read appasayha for suppasayha）； Miln．210 （okassa+； for okkassa?）．Also in cpd．pasayha-kārin using force J．IV，309； V，425．（Page 446）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pasahati

pasahati：[pa + sah + a] uses force； subdues； oppresses．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pasahati

pasahati：To use force，overcome，subdue，oppress

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pasahati

pasahati：ပ-သဟတိ （ပ√သဟ္）
ႏွိပ္နင္း၏။ ညႇဥ္းဆဲ၏။ ႏွိပ္စက္ဖိစီး၏။ ႏိုင္ထက္မူ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pasahati

pasahati：[pa-sah] 征服，壓迫，強迫強制．ger．pasayha 無理不講理，強迫強制．pasayha-kārin 強迫強制者．ppr．sg．nom．pasahaṃ．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pasahati

pasahati：[pa-sah] 征服す，壓迫す，強いる．ger．pasayha 無理に，強いて．pasayha-kārin 強制者．ppr．sg．nom．pasahaṃ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pasahati

Pasahati，（pa + sah + a），使用武力，使服从，压迫。【过】 pasahi。【独】~hitvā，pasayha。（p219）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pasahati

Pasahati，（pa+sah胜过+a），使用武力，使服从，压迫。【过】pasahi。【独】pasahitvā，pasayha。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元