Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pasanna

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pasanna

pasanna：có tín ngưỡng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pasanna

PASANNA：（pp của pasidati） rõ ràng，xán lạn，vừa lòng，tin tưởng --citta，--mānasa [a] có sự vui mừng hay tâm hồn vui thích

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pasanna

Pasanna，² [pp．of pa+syad] flowing out，streaming，issuing forth； in assu-pasannaṁ shedding of tears S．II，179．（Page 446）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pasanna

Pasanna，¹ （adj） [pp．of pasīdati] 1．clear，bright Sn．550 （°netta）； KhA 64 & 65 （°tilatelavaṇṇa，where Vism．262 reads vippasanna°）； Vism．409 （id．）．-- 2．happy，gladdened，reconciled，pleased J．I，151，307； Vism．129 （muddha°）．-- 3．pleased in one’s conscience，reconciled，believing，trusting in （Loc．），pious，good，virtuous A．III，35 （Satthari，dhamme Saṅghe）； S．I，34 （Buddhe）； V，374； Vv 5⁹； Sn．698； Dh．368 （Buddha-sāsane）； J．II，111； DhA．I，60 （Satthari）．Often comb^d with saddha （having faith） Vin．II，190； PvA．20，42 （a°），and in cpd．°citta devotion in one’s heart Vin．I，16； A VI，209； Sn．316，403，690； Pv．II，1⁶； SnA 490； PvA．129； or °mānasa Sn．402； VvA．39； PvA．67； cp．pasannena manasā S．I，206； Dh．2．See also abhippasanna & vippasanna．（Page 446）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pasannā

Pasannā，（f．） [late Sk．prasannā] a kind of spirituous liquor （made from rice） J．I，360．（Page 446）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pasanna

pasanna：[pp．of pasīdati] become bright； pleased or purified； was clear or devoted．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pasanna

pasanna：ပ-သႏၷ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ√သႏၵ္+န）
ယိုစီးသည္။
အႆု-ပႆႏၷ၊ မ်က္ရည္ယိုေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pasanna

pasanna：ပ-သႏၷ （ပ）
ၾကည္ညိဳေသာသူ။
ပသေႏၷန၊ ျမတ္ႏိုးသျဖင့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pasanna

pasanna：ပ-သႏၷ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ√သဒ္+န）
ၾကည္လင္သည္။ ၾကည္ညိဳသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pasannā

pasannā：ပသႏၷာ （ဣ）
ေသရည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pasanna

pasanna：① a．[pasīdati＜sad 的 pp．] 明淨的，澄淨的，有淨信的，已信的，已喜的．buddhe ~，buddhassa ~ 已信佛的人．-citta 明淨心，淨心．-mukhavaṇṇa 顔色光澤．② [pa-syad 的 pp．] 已流出的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pasanna

pasanna：① a．[pasīdati＜sad の pp．] 明浄の，澄浄の，浄信ある，已信の，喜べる．buddhe ~，buddhassa ~ 仏を信ぜる人．-citta 明浄心，浄心．-mukhavaṇṇa 顔色光沢．② [pa-syad の pp．] 流出せる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pasanna

Pasanna，（pasīdati 的【过分】） 1．已清除，已明亮。 2．已取悦。 3．已信仰。~citta，~mānasa，【形】喜悦的心，投入的心。（p218）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pasanna

Pasanna，（pasīdati 的【过分】） 1．已清除，已明亮。2．已取悦。3．已信仰。pasannacitta，pasannamānasa，【形】喜悦的心，投入的心。A．4．33．/II，34．︰“Yāvatā，bhikkhave，dhammā saṅkhatā，ariyo aṭṭhaṅgiko maggo tesaṁ aggamakkhāyati．Ye，bhikkhave，ariye aṭṭhaṅgike magge pasannā，agge te pasannā．Agge kho pana pasannānaṁ aggo vipāko hoti．（诸比丘！无论多少的有为法，八支圣道称为它们（当中）最上。诸比丘！凡信仰八支圣道者，信仰是它们的最上，而在最上的信仰，有最上果报。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元