Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Passa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Passa

passa：nghiêng qua

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Passa

PASSA：[m] [nt] phía hông，lưng （núi ）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Passa

Passa，² （m．& nt．） [Vedic pārśva to parśu & pṛṣṭi rib，perhaps also connected with pārṣṇi side of leg，see under paṇhi] 1．side，flank M．I，102； III，3； A．V，18； Sn．422； J．I，264； III，26．Pleonastic in piṭṭhi° （cp．E．backside） the back，Loc．behind J．I，292； PvA．55．-- 2．（mountain-） slope，in Himavanta° J．I，218； V，396 （Loc．pasmani=passe C．）．（Page 447）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Passa

Passa，¹ [cp．Sk．paśya，fr．passati] seeing，one who sees Th．1，61 （see Morris，in J．P．T．S．1885，48）．（Page 447）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Passa

passa：[m．； nt．] side； flank．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Passa

passa：ပႆ （န）
နံေတာင္း။ နံပါး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Passa

passa：ပႆ （တိ）
ျမင္တတ္ေသာ （သူ）။
ပႆေတာ နံပါး၌။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Passa

passa：① a．[passati 的 ppr．，Sk．paśya] 見者．② m．n．[Sk．pārśva] 脇，橫腹，側面旁邊，山腹．-sukha 橫臥的樂．cf．phassasukha．③ [passati 的 imper．] 看!，看吧!．

パーリ语辞典日本水野弘元

Passa

passa：① a．[passati の ppr．，Sk．paśya] 見者．② m．n．[Sk．pārśva] 脇，横腹，わき，山腹．-sukha 横臥の楽．cf．phassasukha ③ [passati の imper．] 見よ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Passa

Passa，【阳、中】旁边，侧面。（p219）

《巴汉词典》明法尊者增订

Passa

Passa，2【阳】【中】1．旁边（side），侧面（flank）。2．斜坡（mountain slope）。【处】pasmani （= passe）。Himavantassa passato，雪山山麓。

《巴汉词典》明法尊者增订

Passa

Passa，1 （cp．Sk．pawya，‹passati），【阳】【现分】看见（seeing，one who sees）。【处】passe。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元