Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Passaddha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Passaddha

PASSADDHA：[pp] của passambhati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Passaddha

Passaddha，[pp．of passambhati，cp．BSk．praśrabdha Divy 48] calmed down，allayed，quieted，composed，aṭ ease．Almost exclusively with ref．to the body （kāya），e．g．at Vin．I，294； D．III，241，288； M．I，37； III，86； S I 126； IV，125； A．I，148； V，30； Vism．134； VbhA．283 （°kāyapuggala）．-- In lit．applⁿ °ratha when the car had slowed down J．III，239．See also paṭi°．（Page 447）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Passaddha

passaddha：[pp．of passambhati] calmed down； was quiet．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Passaddha

passaddha：ပ-ႆဒၶ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ√သမ႓္+တ）
ၿငိမ္းသည္။ ပူပန္ျခင္းမွ ၿငိမ္းသည္။ ၿငိမ္းၿပီးေသာ ကိုယ္စိတ္ ရွိသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Passaddha

passaddha：a．[passambhati 的 pp．BSk．praśrabdha，prasrabdha] 安息的，輕安的．-kāya 身輕安，輕安身．-citta 輕安心，安息的心．

パーリ语辞典日本水野弘元

Passaddha

passaddha：a．[passambhati の pp．BSk．praśrabdha，prasrabdha] 安息の，軽安の．-kāya 身軽安，輕安身．-citta 軽安心，安息の心．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Passaddha

Passaddha，（passambhati 的【过分】）。（p219）

《巴汉词典》明法尊者增订

Passaddha

Passaddha，（passambhati 的【过分】）轻安。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元