Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pasuta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pasuta

PASUTA：[a] đang bận rộn，dính líu với，đang làm

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pasūta

PASŪTA：（pp của pasavati） sản xuất，giao cho，sanh ra

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pasuta

Pasuta，[pp．of pa+sā or si，Sk．prasita，on change of i to u see Geiger，P．Gr．§ 19³．In meaning confounded with pasavate of pa+su] attached to （Acc．or Loc．），intent upon （-°），pursuing，doing D．I，135 （kamma°）； Sn．57 （see Nd² 427），709，774，940，Dh．166，181； Vism．135 （doing a hundred & one things：aneka-kicca°）； DhA．III，160； PvA．151 （puñña-kammesu），175 （kīḷanaka°），195，228 （pāpa°）．（Page 447）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pasūta

Pasūta，[pp．of pasavati] produced； having born，delivered PvA．80．（Page 447）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pasuta

pasuta：[adj．] engaged in； attach to； doing．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pasūta

pasūta，（pp．of pasavati） produced； delivered； born．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pasuta

pasuta：ပ-သုတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ√သိ+တ）
ေလ့လာအပ္သည္။ အားထုတ္အပ္သည္။ ပြားေစအပ္သည္။ ဆည္းပူးအပ္သည္။ ေလ့က်က္အပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pasūta

pasūta：ပ-သူတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ√သူ+တ）
ေမြးဖြားအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pasūtā

pasūtā：ပ-သူတာ （ဣ）
သားဖြားၿပီးေသာ မိန္းမ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pasuta

pasuta：a．[pa-sā 的 pp．cf．Sk．prasita] 已熱衷的，已執心的，追求的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pasuta

pasuta：a．[pa-sā の pp．cf．Sk．prasita] 熱中せる，執心せる，追求する．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pasuta

Pasuta，【形】经营的，执着的，做的。（p219）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pasuta

Pasuta，【形】经营的，执著的，做的。

パーリ语辞典日本水野弘元

Pasūta

pasūta：a．[pa-su の pp．] 出生せる，生ぜる，産出せる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pasūta

Pasūta，（pasavati 的【过分】），已生产，已为…接生，已出生。（p219）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pasūta

Pasūta，（pasavati 的【过分】），已生产，已为…接生，已出生。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元