Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Patāpa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Patāpa

PATĀPA：[m] sự huy hoàng，xán lạn --vantu [a] huy hoàng，xán lạn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Patāpa

Patāpa，[fr．pa+tap] splendour，majesty Vv 40⁸ （=tejas，ānubhāvo VvA．180）．（Page 405）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Patāpa

patāpa：[m．] splendour； majesty．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Patāpa

Patāpa：A mythical king，descendant of Mahāsammata．His father was Mahāruci （or Suruci） and his son was Mahāpatāpa．Dpv．iii．7； Mhv．ii．44．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patāpa

patāpa： patāpa（pu）
ပတာပ（ပု）
[pa+tapa+ṇa．pabhāvo daṇḍajo tejo，patāpopica kosajo．，351．patapanti tejassino bhavantyanenāti patāpo，ṇo．，ṭī．351．（pratāpa-saṃ）]
[ပ+တပ+ဏ။ ပဘာေဝါ ဒ႑ေဇာ ေတေဇာ၊ ပတာေပါပိစ ေကာသေဇာ။ ဓာန္၊၃၅၁။ ပတပႏၲိ ေတဇႆိေနာ ဘဝႏၲၽေနနာတိ ပတာေပါ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၅၁။（ျပတာပ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patāpa

patāpa：ပတာပ（ပု）
[ပ+တပ+ဏ။ ပဘာေဝါ ဒ႑ေဇာ ေတေဇာ၊ ပတာေပါပိစ ေကာသေဇာ။ ဓာန္၊၃၅၁။ ပတပႏၲိ ေတဇႆိေနာ ဘဝႏၲၽေနနာတိ ပတာေပါ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၅၁။（ျပတာပ-သံ）]
（၁） ပူ-ပူေလာင္-ျခင္း （၂） ထြန္းလင္း-ေတာက္ပ-ျခင္း။ ပတာပကရ-ၾကည့္။ （၃）（ဥစၥာအင္အား，ဒဏ္ထားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေသာ） အစြမ္း၊ သတၱိ၊ တန္ခိုး၊ အာႏုေဘာ္ （ပဘုသတၱိ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Patāpa

patāpa：ပ-တာပ （ပ）（ပ√တပ္+ဏ）
ပူပန္ေစျခင္း။ ေတာက္ပျခင္း။ အာႏုေဘာ္။ အရွိန္အေစာ္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Patāpa

Patāpa，【阳】光彩壮丽，最高权威。 ~vantu，【形】宏伟的，壮丽的。（p199）

《巴汉词典》明法尊者增订

Patāpa

Patāpa，【阳】光彩壮丽，最高权威。patāpavantu，【形】宏伟的，壮丽的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)