Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Patiṭṭhīyati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Patiṭṭhīyati

patiṭṭhīyati：sừng sộ，gắt gỏng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Patiṭṭhīyati

Patiṭṭhīyati，[only apparently （Pass．） to patiṭṭhahati，of sthā，but in reality=Sk．prati-sthyāyate，of sthyā，see thīna．Ought to be paṭitthīyati； but was by popular analogy with patiṭṭhāya changed to patiṭṭhīyati] to be obdurate，to offer resistance A．I，124； II，203； III，181 sq．； J．IV，22 （aor．°ṭṭhīya）； Pug．36； KhA 226．（Page 406）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patitthiyati

patitthiyati： patitthiyati（kri）
ပတိတၳိယတိ（ႀကိ）
[pati+the+a+ti．thesaddasaṅghātesu．thīyati，patitthīyati．thī．．．tatra ]]thīyati patitthīyatī]]timāni ekārassīyādesavasena sambhūtāni．nīti，dhā．68．i-hūso suttavibhāga parā thā-eiea ā （the-eiea e-） i-pru．．．．ī sakkatanitea ]]]]，māgadhanitea thāç the- eiea．，5，132．sya．]
[ပတိ+ေထ+အ+တိ။ ေထသဒၵသဃၤာေတသု။ ထီယတိ၊ ပတိတၳီယတိ။ ထီ．．．တၾတ ＂ထီယတိ ပတိတၳီယတီ＂တိမာနိ ဧကာရႆီယာေဒသဝေသန သမ႓ဴတာနိ။ နီတိ၊ဓာ။၆၈။ ဣယင္-ဟူေသာ သုတၱဝိဘာဂျဖင့္ တစ္ပါးပစၥည္းေႏွာင္းရာ ထာ-ဓာတ္၏ အာ （ေထ-ဓာတ္၏ ဧ-）ကို ဣယင္-ျပဳ။ ．．．ဤဓာတ္ကား သကၠတ၌ ＂သၱၽဲ＂ဓာတ္၊ မာဂဓ၌ ထာ，ေထ-ဓာတ္ ႏွစ္မ်ိဳးပင္ သင့္၏။ ေမာဂ္၊၅၊၁၃၂။သ်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patitthīyati

patitthīyati： patitthīyati（kri）
ပတိတၳီယတိ（ႀကိ）
[pati+the+a+ti．thesaddasaṅghātesu．thīyati，patitthīyati．thī．．．tatra ]]thīyati patitthīyatī]]timāni ekārassīyādesavasena sambhūtāni．nīti，dhā．68．i-hūso suttavibhāga parā thā-eiea ā （the-eiea e-） i-pru．．．．ī sakkatanitea ]]]]，māgadhanitea thāç the- eiea．，5，132．sya．]
[ပတိ+ေထ+အ+တိ။ ေထသဒၵသဃၤာေတသု။ ထီယတိ၊ ပတိတၳီယတိ။ ထီ．．．တၾတ ＂ထီယတိ ပတိတၳီယတီ＂တိမာနိ ဧကာရႆီယာေဒသဝေသန သမ႓ဴတာနိ။ နီတိ၊ဓာ။၆၈။ ဣယင္-ဟူေသာ သုတၱဝိဘာဂျဖင့္ တစ္ပါးပစၥည္းေႏွာင္းရာ ထာ-ဓာတ္၏ အာ （ေထ-ဓာတ္၏ ဧ-）ကို ဣယင္-ျပဳ။ ．．．ဤဓာတ္ကား သကၠတ၌ ＂သၱၽဲ＂ဓာတ္၊ မာဂဓ၌ ထာ，ေထ-ဓာတ္ ႏွစ္မ်ိဳးပင္ သင့္၏။ ေမာဂ္၊၅၊၁၃၂။သ်။ ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patitthiyati

patitthiyati：ပတိတၳိယတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ေထ+အ+တိ။ ေထသဒၵသဃၤာေတသု။ ထီယတိ၊ ပတိတၳီယတိ။ ထီ．．．တၾတ ＂ထီယတိ ပတိတၳီယတီ＂တိမာနိ ဧကာရႆီယာေဒသဝေသန သမ႓ဴတာနိ။ နီတိ၊ဓာ။၆၈။ ဣယင္-ဟူေသာ သုတၱဝိဘာဂျဖင့္ တစ္ပါးပစၥည္းေႏွာင္းရာ ထာ-ဓာတ္၏ အာ （ေထ-ဓာတ္၏ ဧ-）ကို ဣယင္-ျပဳ။ ．．．ဤဓာတ္ကား သကၠတ၌ ＂သၱၽဲ＂ဓာတ္၊ မာဂဓ၌ ထာ，ေထ-ဓာတ္ ႏွစ္မ်ိဳးပင္ သင့္၏။ ေမာဂ္၊၅၊၁၃၂။သ်။]
ျပင္း-ျပင္းထန္-စြာ အမ်က္ထြက္၏၊ ခက္ထန္-ၾကမ္းတမ္း-၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patitthīyati

patitthīyati：ပတိတၳီယတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ေထ+အ+တိ။ ေထသဒၵသဃၤာေတသု။ ထီယတိ၊ ပတိတၳီယတိ။ ထီ．．．တၾတ ＂ထီယတိ ပတိတၳီယတီ＂တိမာနိ ဧကာရႆီယာေဒသဝေသန သမ႓ဴတာနိ။ နီတိ၊ဓာ။၆၈။ ဣယင္-ဟူေသာ သုတၱဝိဘာဂျဖင့္ တစ္ပါးပစၥည္းေႏွာင္းရာ ထာ-ဓာတ္၏ အာ （ေထ-ဓာတ္၏ ဧ-）ကို ဣယင္-ျပဳ။ ．．．ဤဓာတ္ကား သကၠတ၌ ＂သၱၽဲ＂ဓာတ္၊ မာဂဓ၌ ထာ，ေထ-ဓာတ္ ႏွစ္မ်ိဳးပင္ သင့္၏။ ေမာဂ္၊၅၊၁၃၂။သ်။ ]
ျပင္း-ျပင္းထန္-စြာ အမ်က္ထြက္၏၊ ခက္ထန္-ၾကမ္းတမ္း-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Patitthīyati

patitthīyati：ပတိတၳီယတိ （ကမၼ）（ပတိ√႒ာ+ယ）
ခိုင္မာ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Patiṭṭhīyati

patiṭṭhīyati：[patiṭṭhahati 的 pass．] 頑固（to be obdurate），反抗（to offer resistance）．aor．patiṭṭhīya．

パーリ语辞典日本水野弘元

Patiṭṭhīyati

patiṭṭhīyati：[patiṭṭhahati の pass．] 頑固である，反抗する．aor．patiṭṭhīya．

《巴汉词典》明法尊者增订

Patiṭṭhīyati

Patiṭṭhīyati，（only apparently （Pass．） to patiṭṭhahati，of sthā，but in reality=Sk．prati-sthyāyate，of sthyā，see thīna．Ought to be paṭitthīyati； but was by popular analogy with patiṭṭhāya changed to patiṭṭhīyati），顽固、抗拒、叛逆（to be obdurate，to offer resistance）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元