Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Patiṭṭhapeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Patiṭṭhāpeti

PATIṬṬHĀPETI：（caus của patiṭṭhāti） thành lập，xây dựng，sắp đặt [aor] --esi [pp] --pita [prp] --penta [abs] --petvā，--piya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Patiṭṭhāpeti

Patiṭṭhāpeti，[Caus．of patiṭṭhahati，cp．BSk．praṭiṣṭhāpayati Jtm 224] to establish，set up，fix，put into，instal D．I，206； S．I，90； J．I，152； 168，349 （sotāpatti-phale）； PvA．22 （id．），38 （id．） 50 （saraṇesu ca sīlesu ca），223 （id．），76 （ceṭiyaṁ），78 （upāsakabhāve），131，132 （hatthe）．-- aor．patiṭṭhāpesi J．I，138．-- pp．patiṭṭhāpita （q．v．）．（Page 405）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Patiṭṭhāpeti

patiṭṭhāpeti：[cause．of patiṭṭhāti] causes to establish； causes to set up； causes to install．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patiṭṭhapeti

patiṭṭhapeti： patiṭṭhapeti（kā，kri）
ပတိ႒ေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[pati+ṭhā+ṇāpe+ti．patiṭṭhantaṃ payojayati patiṭṭhāpetiç patiṭṭhāpayatiç patiṭṭhapeti vā．rū．543．]
[ပတိ+ဌာ+ဏာေပ+တိ။ ပတိ႒ႏၲံ ပေယာဇယတိ ပတိ႒ာေပတိ，ပတိ႒ာပယတိ，ပတိ႒ေပတိ ဝါ။ ႐ူ။၅၄၃။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patiṭṭhapeti

patiṭṭhapeti： patiṭṭhapeti（kā，kri）
ပတိ႒ေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[pati+ṭhā+ṇāpe+ti．kārite kvaci rassattaṃ，ṭhapetvā，paṭṭhapetvā，patiṭṭhāpetvā．nirutti．511．pati+thapa+ṇe+ti．nīti，dhā．327．dhātvattha．173．ṭhapeti-pā]
[ပတိ+ဌာ+ဏာေပ+တိ။ ကာရိေတ ကြစိ ရႆတၱံ၊ ဌေပတြာ၊ ပ႒ေပတြာ၊ ပတိ႒ာေပတြာ။ နိ႐ုတၱိ။၅၁၁။ ပတိ+ထပ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၃၂၇။ ဓာတြတၳ။၁၇၃။ ဌေပတိ-လည္းၾကည့္ပါ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patiṭṭhāpeti

patiṭṭhāpeti： patiṭṭhāpeti（kā，kri）
ပတိ႒ာေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[pati+ṭhā+ṇāpe+ti．patiṭṭhantaṃ payojayati patiṭṭhāpetiç patiṭṭhāpayatiç patiṭṭhapeti vā．rū．543．]
[ပတိ+ဌာ+ဏာေပ+တိ။ ပတိ႒ႏၲံ ပေယာဇယတိ ပတိ႒ာေပတိ，ပတိ႒ာပယတိ，ပတိ႒ေပတိ ဝါ။ ႐ူ။၅၄၃။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patiṭṭhapeti

patiṭṭhapeti：ပတိ႒ေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ပတိ+ဌာ+ဏာေပ+တိ။ ကာရိေတ ကြစိ ရႆတၱံ၊ ဌေပတြာ၊ ပ႒ေပတြာ၊ ပတိ႒ာေပတြာ။ နိ႐ုတၱိ။၅၁၁။ ပတိ+ထပ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၃၂၇။ ဓာတြတၳ။၁၇၃။ ဌေပတိ-လည္းၾကည့္ပါ]
（၁） တည္ေစ၏၊ ထား၏။ （က） တည္တံ့-ခိုင္ျမဲ-ေစ၏။ （ခ） ခင္းထား၏။ （ဂ） ခ်ထား-စိုက္ပ်ိဳး-၏။ （ဃ） စြန္႔ၾကဲ-ေပးကမ္း-လွဴဒါန္း-၏။ （၂） စြဲ၍ တည္ေစ၏၊ ဝန္ခံေစ၏။ （၃） ျဖစ္ေစ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patiṭṭhapeti

patiṭṭhapeti：ပတိ႒ေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ပတိ+ဌာ+ဏာေပ+တိ။ ပတိ႒ႏၲံ ပေယာဇယတိ ပတိ႒ာေပတိ，ပတိ႒ာပယတိ，ပတိ႒ေပတိ ဝါ။ ႐ူ။၅၄၃။]
（၁） တည္ေစ၏။ （က） တည္တံ့ေစ၏။ （ခ） ရပ္တည္-ရပ္တန္႔-ေစ၏။ （ဂ） တည္ထား၏။ （ဃ） တည္ေဆာက္၏၊ （င） စိုက္ပ်ိဳး၏၊ （၂） စြဲ၍ တည္ေစ၏၊ ဝန္ခံေစ၏။ （၃） ေပးလွဴ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patiṭṭhāpeti

patiṭṭhāpeti：ပတိ႒ာေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ပတိ+ဌာ+ဏာေပ+တိ။ ပတိ႒ႏၲံ ပေယာဇယတိ ပတိ႒ာေပတိ，ပတိ႒ာပယတိ，ပတိ႒ေပတိ ဝါ။ ႐ူ။၅၄၃။]
（၁） တည္ေစ၏။ （က） တည္တံ့ေစ၏။ （ခ） ရပ္တည္-ရပ္တန္႔-ေစ၏။ （ဂ） တည္ထား၏။ （ဃ） တည္ေဆာက္၏၊ （င） စိုက္ပ်ိဳး၏၊ （၂） စြဲ၍ တည္ေစ၏၊ ဝန္ခံေစ၏။ （၃） ေပးလွဴ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Patiṭṭhāpeti

patiṭṭhāpeti：ပတိ-႒ာေပတိ （ကာ）（ပတိ√ဌာ+ဏာေပ）
တည္ေစ၏။ တည္ေထာင္၏။ ထား၏။ တင္၏။
အညတၳ မံ ပတိ႒ာေပတိ၊ အျခား အရပ္၌ ငါ့ကို ထားပါေလာ့။ မဟာဇနံ သီေလ ပတိ႒ာေပတြာ၊ လူအမ်ားကို သီလ၌ တည္ေစ၍။ ကုေမ႓ ပတိ႒ာေပတြာ၊ ဦးကင္း၌ တင္ထား၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Patiṭṭhāpeti

patiṭṭhāpeti：[patiṭṭhahati 的 caus．cf．BSk．pratiṣṭhāpayati] 使確立，建立，定立．aor．patiṭṭhāpesi； pp．patiṭṭhāpita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Patiṭṭhāpeti

patiṭṭhāpeti：[patiṭṭhahati の caus．cf．BSk．pratiṣṭhāpayati] 確立させる，建立する，定立する．aor．patiṭṭhāpesi； pp．patiṭṭhāpita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Patiṭṭhāpeti

Patiṭṭhāpeti，（patiṭṭhāti 的【使】），建立，设立，安装。【过】 ~esi。【现分】~penta，【独】 ~petvā，~piya。（p199）

《巴汉词典》明法尊者增订

Patiṭṭhāpeti

Patiṭṭhāpeti，（patiṭṭhāti 的【使】），建立，设立，安装。【过】patiṭṭhāpesi。【现分】patiṭṭhāpenta，【独】patiṭṭhāpetvā，patiṭṭhāpiya。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元