Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pattabba

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pattabba

PATTABBA：（[ptp] của papunāti） cái chi mình được，đến hay đắc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pattabba

Pattabba，（adj．） [grd．of pāpuṇāti] to be gained or attained； nt．that which can be attained or won SnA 443．See also pattiya²．（Page 407）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pattabba

pattabba：[pt．p．of pāpunāti] what should be gained，attained or reached．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pattabba

pattabba： pattabba（ti）
ပတၱဗၺ（တိ）
[pata（pada）+tabba．pattabbaṃ gamma]māpajjaṃ．．745．tikaṃ pattabbe．pata gamane，tabbo．，ṭī．745．pada gamane，tabbo．pajjateti pattabbaṃ．sūci．pa+apa+tabba．apa pāpuṇane，．．．]]gupādīnañcā]]ti dhātvantassa lopoç dvittañca，pattabbo，patteyyo．rū．550．（prāptavya-saṃ）]
[ပတ（ပဒ）+တဗၺ။ ပတၱဗၺံ ဂမၼ'မာပဇၨံ။ ဓာန္။၇၄၅။ တိကံ ပတၱေဗၺ။ ပတ ဂမေန၊ တေဗၺာ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၄၅။ ပဒ ဂမေန၊ တေဗၺာ။ ပဇၨေတတိ ပတၱဗၺံ။ သူစိ။ ပ+အပ+တဗၺ။ အပ ပါပုဏေန၊ ．．．＂ဂုပါဒီနၪၥာ＂တိ ဓာတြႏၲႆ ေလာေပါ，ဒြိတၱၪၥ၊ ပတၱေဗၺာ၊ ပေတၱေယ်ာ။ ႐ူ။၅၅၀။ （ျပာပၲဝ်-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pattabba

pattabba：ပတၱဗၺ（တိ）
[ပတ（ပဒ）+တဗၺ။ ပတၱဗၺံ ဂမၼ'မာပဇၨံ။ ဓာန္။၇၄၅။ တိကံ ပတၱေဗၺ။ ပတ ဂမေန၊ တေဗၺာ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၄၅။ ပဒ ဂမေန၊ တေဗၺာ။ ပဇၨေတတိ ပတၱဗၺံ။ သူစိ။ ပ+အပ+တဗၺ။ အပ ပါပုဏေန၊ ．．．＂ဂုပါဒီနၪၥာ＂တိ ဓာတြႏၲႆ ေလာေပါ，ဒြိတၱၪၥ၊ ပတၱေဗၺာ၊ ပေတၱေယ်ာ။ ႐ူ။၅၅၀။ （ျပာပၲဝ်-သံ）]
ေရာက္-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ။ （က） ရရွိ-ခံစား-အပ္-သင့္-ထိုက္က-ေသာ။ （ခ） ျပန္႔ေစ-ျဖန္႔-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pattabba

pattabba：ပတၱဗၺ （တိ）（ကိစၥ-ကိတ္）（ပ√အာပ္+တဗၺ）
ေရာက္သင့္သည္။ ရထိုက္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pattabba

pattabba：a．[pāpuṇāti 的 grd．] 能（可，應）被得的．= pattiya ②．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pattabba

pattabba：a．[pāpuṇāti の grd．] 得らるベき．=pattiya ②．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pattabba

Pattabba，（pāpunāti 的【潜】），应该被得到，应该被达到，应该被到达。（p199）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pattabba

Pattabba，（pāpunāti 的【义】），应该被得到，应该被达到，应该被到达。

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Pattabba

pattabba：获得、到达、得到

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元