Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pavāḷha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pavāḷha

Pavāḷha，[apparently pp．of pavahati （pavāheti），but in reality pp．of pa+bṛh¹，corresp．to Sk．prabṛdha （pravṛdha），cp．abbūlha & ubbahati （ud+bṛh¹），but cp．also ubbāḷha which is pp．of ud+bādh．At D．I，77 （where v．l．pabbāḷha=pabūḷha，unexpl^d by Bdhgh） it is synonymous with uddharati=ubbahati] 1．carried away （?），turned away，distracted，dismissed S．III，91 （bhikkhu-saṅgho p．）．-- 2．drawn forth，pulled out，taken out D．I，77=Ps．II，211=Vism．406 （muñjamhā isīkā p．）； J．VI，67 （muñjā v’isikā p．）．（Page 443）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pavāḷha

pavāḷha：[pp．of pavāheti] ejected； rejected．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavāḷha

pavāḷha：ပဝါဠႇ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pavāḷha

pavāḷha：a．[形式上是 pa-bṛh ① 的 pp．，而意思上是 pavahati＜vah 的 pp．] 已搬走運走搬運離開的（carried away），已被拖拉出的（drawn out，pulled out），已被取出的（taken out） = uddharati，ubbahati 的 pp．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pavāḷha

pavāḷha：a．[形は pa-bṛh ① の pp．なるも，意味は pavahati＜vah の pp．とす] 運び去れる，引き出されたる，取り出されたる = uddharati，ubbahati の pp．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pavāḷha

Pavāḷha，（pavāheti 的【过分】），已逐放，已拒绝。（p218）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pavāḷha

Pavāḷha，（pavāheti 的【过分】），已逐放，已拒绝。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元