Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pavana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pavana

PAVANA：[m] gió [nt] rừng to

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pavana

Pavana，³ at Vin．II，136 in cpd．pavan-anta refers to the end of the girdle （kāyabandhana），where it is tied into a loop or knot．Bdhgh on p．319 （on C．V，V，29，2） expl^s it by pās’anta．（Page 443）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pavana

Pavana，² （nt．） [cp．Vedic pravaṇa； not with Müller，P．Gr．24=upavana； perhaps=Lat．pronus “prone”] side of a mountain，declivity D．II，254； M．I，117； S．I，26； II，95，105； Th．1，1092； J．I，28； II，180； VI，513； Cp．I．1⁵，10¹； III，13¹； Miln．91，198 sq．，364，408； Vism．345．Cp．Pavananagara SnA 583 （v．l．BB for Tumbavanagara=Vanasavhaya）．Note．Kern，Toev．s．v．defends Müller’s （after Subhūti） interpretation as “wood，woodland，” and compares BSk．pavana MVastu II．272，382．（Page 443）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pavana

Pavana，¹ （nt．） [cp．Sk．pavana & pāvana，of pū] winnowing of grain Miln．201 （read pavanena ṭṭhāyiko who earned his living by winnowing gṛain）．（Page 443）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pavana

pavana：[m．] the wind．（nt．） a big forest．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavana

pavana：ပဝန （န）
ေတာႀကီး။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းရာအရပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavana

pavana：ပဝန （ပ）
ေလ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavana

pavana：ပဝန （န）（√ပူ+ယု）
ေလွ႕ျခင္း။ စင္ၾကယ္ေစျခင္း။ ျပာျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāvana

pāvana：ပါဝန （တိ）（√ပူ+ယု）
ျဖဴစင္ေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pavana

pavana：① n．[BSk．〃 cf．Sk．pravaṇa] 山腹，林叢．② n．[＜pū Sk．pāvana，pavana] 簸（用畚箕搖動，使穀物起落，以除去糠皮）（winnowing of grain）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pavana

pavana：① n．[BSk．〃 cf．Sk．pravaṇa] 山腹，林叢．② n．[＜pū Sk．pāvana，pavana] 簸（ひ）ること．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pavana

Pavana，【阳】风。【中】大森林。（p217）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pavana

Pavana，【阳】风。【中】大森林。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元