Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pavara

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pavara

pavara：cao quí

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pāvāra

PĀVĀRA：[m] áo choàng，áo măng tô --rika người bán áo choàng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pavara

PAVARA：[a] quí phái，cao thượng，ưu tú

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Pāvāra

pāvāra：khăn choàng，có thể bằng sợi bông vải （cotton），len （wool） hay lụa （silk） tỳ khưu được phép dùng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāvāra

Pāvāra，[fr．pa+vṛ] 1．a cloak，mantle Vin．I，281； J．V，409 （expld as pavara-dibba-vattha!）．- 2．the mango tree KhA 58 （°puppha； Vism．258 at id．p．has pāvāraka°）．（Page 456）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pavara

Pavara，（adj．） [pa+vara] most excellent，noble，distinguished S．III，264； Sn．83，646，698 （muni°）； Dh．422； Pug．69； Miln．246； PvA．2 （°dhamma-cakka），67 （id．），39 （°buddh’āsana）； Sdhp．421．（Page 443）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pavara

pavara：[adj．] noble； excellent．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pāvāra

pāvāra，（m．） a cloak； mantle．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pavarā

Pavarā：One of the five daughters of Vessavana，appointed，with her sisters，to dance before Sakka．Vv．iii．4； VvA．131．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāvāra

pāvāra：ပါဝါရ （ပ）（ပါ√ဝရ္+ဏ）
စုလ်ား။ အခင္းအ႐ံု။ အေပၚ႐ံု။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavāra

pavāra：ပ-ဝါရ （ပ）
ကမၺလာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavara

pavara：ပ-ဝရ （တိ）
အထူးသျဖင့္ ျမတ္ေသာ။ ေကာင္းျမတ္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāvāra

pāvāra：m．[＜pa-vṛ] 外衣；マンゴー樹 = pāvāraka．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pāvāra

Pāvāra，【阳】斗蓬，覆盖物。 ~rika，【形】斗蓬商人。（p225）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pāvāra

Pāvāra，【阳】斗蓬（cloak披风），覆盖物。pāvārika，【形】斗蓬商人。

《巴汉词典》明法尊者增订

Pavara

Pavara，【形】贵族，优良的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pavara

Pavara，【形】贵族，优良的。（p217）

パーリ语辞典日本水野弘元

Pavara

pavara：a．[pa-vara，Sk．pravara] 最頂の，もっともすぐれた．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pavara

pavara：a．[pa-vara，Sk．pravara] 最頂尖的，最優秀卓越的（most excellent）．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯