Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pavasati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pavasati

PAVASATI：（pa+vas+a） ở ngoại quốc，ở xa nhà [aor] --pavasi [pp] pavuttha [abs] --sitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pavasati

Pavasati，[pa+vas] to “live forth，” i．e．to be away from home，to dwell abroad Sn．899； J．II，123 （=pavasaṁ gacchati）； V，91．-- pp．pavuttha （q．v．）．Cp．vi°．（Page 443）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pavasati

pavasati：[pa + vas + a] dwells abroad； is away from home．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavasati

pavasati：ပ-ဝသတိ （ပ√ဝသ္）
အရပ္တစ္ပါးသို႔ သြား၍ ေန၏။ ေကြကြင္း၍ ေန၏။ ဤအရပ္မွ ကင္း၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pavasati

pavasati：[pa-vas] 離家而住，居住國外．pp．pavuttha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pavasati

pavasati：[pa-vas] 家から離れて住む，国外に住む．pp．pavuttha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pavasati

Pavasati，（pa + vas + a），在国外居住，远离家。【过】 pavasi。【过分】pavuttha。【独】 ~sitvā。（p217）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pavasati

Pavasati，（pa+vas住+a），在国外居住，远离家。【过】pavasi。【过分】pavuttha。【独】pavasitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元