Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pavati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pavāti

PAVĀTI：（pa+vā+a） lan tỏa một mùi，thổi đến （gió）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pavati

Pavati，² [of plu，cp．Vedic plavate to swim & Epic Sk．pravate to jump] to hurry on，to rush VvA．42 （but better read with v．l．patati as syn．of gacchati）．（Page 442）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pavati

Pavati，¹ [pa+vā] to blow forth，to yield a scent Th．1，528 （=gandhaṁ vissajjati C．）．See pavāti．（Page 442）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pavāti

Pavāti，[pa+vā] to diffuse a scent Dh．54； Th．1，528； J．V，63 （disā bhāti p．ca）．See also pavāyati．（Page 443）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pavāti

pavāti：[pa + vā + a] diffuses a ascent； blows forth．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pavāti

pavāti：To diffuse a scent

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavati

pavati：ပ-ဝတိ （√ပူ）
စင္ၾကယ္ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavati

pavati：ပ-ဝတိ （√ပႅဳ）
ကူး၏။ ေပၚ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavati

pavati：ပ-ဝတိ （ပ√ဝါ）
ႀကိဳင္၏။ လႈိင္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pavāti

pavāti：ပ-ဝါတိ （ပ√ဝါ）
လႈိင္၏။ ႀကိဳင္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pavati

pavati：[pa-vā] 吹，吹（出）香氣（blow to yield a scent）．cf．pavāti，pavāyati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pavati

pavati：[pa-vā] 吹く，吹きかおる．cf．pavāti，pavāyati．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pavāti

pavāti：[pa-vā] 放（出）香氣，周圍散發香味（發出芳香）．cf．pavāyati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pavāti

pavāti：[pa-vā] 香りをはなつ，あたりに匂う．cf．pavāyati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pavāti

Pavāti，（pa + vā + a），散播气味，吹。（p217）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pavāti

Pavāti，（pa+vā吹+a），散播气味，吹。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元