Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paveseti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paveseti

PAVESETI：（pa+vis+e） cho vào，giới thiệu，dẫn vào [aor] --esi [pp] --sita [abs] --setvā [[prp]] --senta [in]--setum

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paveseti

Paveseti，[Caus．of pavisati] 1．to make enter，allow to enter，usher in M．I，79； J．I，150 （miga-gaṇaṁ uyyānaṁ），291； VI，179； Vism．39； PvA．38，44，61 （gehaṁ），141 （id．）； DhA．I，397．-- 2．to furnish，provide，introduce，procure，apply to （Acc．or Loc．） J．III，52 （rajjukaṁ gīvāya）； VI，383 （siriṁ）； Miln．39 （gehe padīpaṁ），360 （udakaṁ）； DA．I，218．Perhaps at ThA．203 for pavedheti．‹-› Caus．II．pavesāpeti J．I，294 （mātugāmaṁ aggiṁ）．（Page 445）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paveseti

paveseti：[pa + vis + e] makes enter； introduces； ushers in．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paveseti

paveseti：see pavisati

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paveseti

paveseti：ပ-ေဝေသတိ （ကာ）（ပ√ဝိသ္+ေဏ）
ဝင္ေစ၏။ သြင္း၏။ သြတ္သြင္း၏။ စြပ္၏။
ဗဟုမိေဂ ဥယ်ာနံ ပေဝေသတြာ၊ မ်ားစြာကုန္ေသာ သားတို႔ကို ဥယ်ာဥ္သို႔ သြင္း၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paveseti

paveseti：[pavisati＜viś 的 caus．] 使（進）入，引導嚮導（guide），介紹（introduce）；適用 [apply to （acc．or loc．）]．caus．pavesāpeti 使引導嚮導，使介紹．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paveseti

paveseti：[pavisati＜viś の caus．] 入れる，案内する；適用する．caus．pavesāpeti 案内させる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paveseti

Paveseti，（pa + vis + e），使进入，介绍，预示。【过】 ~esi。【过分】 ~sita。【独】 ~setvā。【现分】 ~senta。【不】 ~setuŋ。（p218）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paveseti

Paveseti，（pa+vis进入+e），使进入，介绍，预示。【过】pavesesi。【过分】pavesita。【独】pavesetvā。【现分】pavesenta。【不】pavesetuṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元