Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Payati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pāyāti

PĀYĀTI：（pa+ā+yā+a） đi ra，khởi hành，đi đến [aor] --pāyāsi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Payāti

PAYĀTI：（pa+y ā+a） đi đến，đi ra，khởi hành [aor] payāsi [pp] payāta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāyāti

Pāyāti，[pra+ā+yā] to set out，start，go forth DhA．II，42； aor．3^rd sg．pāyāsi D．II，73； J．I，64，223； III，333； VvA．64； PvA．272； 3^rd pl．pāyesuṁ J．IV，220，and pāyiṁsu D．II，96； J．I，253； DhA．III，257．-- pp．pāyāta （q．v．）．See also the quasi synonymous abhiyāti．（Page 454）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Payāti

Payāti，[pa+yā] to go forward，set out，proceed，step out，advance，only aor pāyāsi J．I，146，223，255； 3^rd pl．pāyiṁsu J．I，253 and pāyesuṁ J．IV，220．-- pp．payāta，（q．v．）．See also pāyāti．（Page 418）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Payāti

payāti：[pa + yā + a] goes forward； sets out； proceeds．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pāyāti

pāyāti，（pa + ā + yā + a） sets out； starts； goes forth．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Payāti

payāti：To go，proceed，advance

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Payāti

payāti：ပ-ယာတိ （ပ-√ယာ）
သြား၏။ ထြက္သြား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāyāti

pāyāti：ပါယာတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāyati

pāyati：ပါယတိ （√ေပ）
ေျခာက္ေသြ႕၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Payati

payati：ပယတိ （√ပယ္）
သြား၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāyāti

pāyāti：[pa-ā-yā] 出て行く，出発す．aor．pāyāsi，pāyesuṃ，pāyiṃsu； pp．pāyāta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pāyāti

Pāyāti，（pa + ā + yā + a），出发，开始，往前去。【过】 pāyāsi。pāyī，【形】喝的人。（p224）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pāyāti

Pāyāti，（pa（pra）+ā+yā去+a），出发，开始，往前去（to set out，start，go forth）。【过】pāyāsi。pāyī，【形】喝的人。【过分】pāyāta。3rd pl．pāyesuṁ and pāyiṁsu．pp．pāyāta

《巴汉词典》明法尊者增订

Payāti

Payāti，（pa+yā +a），向前去，出发，著手进行，泼（水）。【过】payāsi。【过分】payāta。

パーリ语辞典日本水野弘元

Payāti

payāti：[pa-yā] 進発す，出発す，進む．aor．pāyāsi，pāyiṃsu，pāyesuṃ； pp．payāta．cf．pāyāti．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Payāti

payāti：[pa-yā] 進發，出發，（前）進．aor．pāyāsi，pāyiṃsu，pāyesuṃ； pp．payāta．cf．pāyāti．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯