Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pecca

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pecca

PECCA：[in]sau khi chết

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pecca

Pecca，[ger．of pa+i，cp．BSk．pretya Jtm 3154] “after having gone past，” i．e．after death，having departed S．I，182； III，98； A．II，174 sq．； III，34，46，78； Sn．185，188，248，598，661； It．111； Dh．15，131 （=paraloke DhA HI．51）； J．I，169； V，489，Pv．I，119； III，75 （v．l．pacca）．The form peccaṁ under influence of Prk．（AMg．） peccā （see Pischel，Prk．Gr．587） at J．VI，360．（Page 472）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pecca

pecca：[ind．] after death．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pecca

pecca：Having departed，after death，in the next world or existence，hereafter

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pecca

pecca：ေပစၥ （အ-ကိတ္）（ ပ√ဣ+ယ）
ကပ္၍။ ဘဝတစ္ပါးသို႔ ေရာက္၍။ တမလြန္ဘဝ၌။ တမလြန္ေလာက၌။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pecca

Pecca，【无】死后。（p231）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pecca

Pecca，（ger．of pa+i，BSk．pretya），【独】死后（after death）。

パーリ语辞典日本水野弘元

Peccā

peccā：pecca adv．[pa-i の ger．cf．BSk．pretya] 過ぎ去りて，死後に．～ na socati 来世を憂うることなし．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元