Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pessa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pessa

pessa：người ta sai

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pessa

Pessa，[grd．formn fr．peseti，Vedic preṣya，f．preṣyā．This is the contracted form，whilst the diaeretic form is pesiya，for which also pesika] a messenger，a servant，often in combn dāsā ti vā pessā ti vā kammakarā ti vā，e．g．D．I，141； S．I，76，93 （slightly diff．in verse）； A．II，208 （spelt pesā）； IV，45； DhA．II，7．See also A．III，37； IV，266，270； J．V，351； Pug．56； DA．I，300．At Sn．615 pessa is used in the sense of an abstr．n．= pessitā service （=veyyavacca SnA 466）．So also in cpds． --kamma service J．VI，374； --kāra a servant J．VI，356．（Page 473）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pessa

pessa：[m．] a servant； a messenger．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pessa

Pessa：An elephant trainer of Campā．

He visited the Buddha at Gaggarāpokkharanī where Kandaraka was also present，and his conversation on that occasion is recorded in the Kandaraka Sutta．When Pessa had left，the Buddha is reported to have said that he was a man of great understanding，and that had he stayed longer he could have taken away with him something which would have proved precious to him．

M．i．339 42．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pessa

pessa：ေပႆ （ပ）（ပ√ဣသ္+ဏ်）
အေစခံ။ အေစအပါး။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pessa

pessa：m．[peseti の grd．cf．Sk．preṣya] 使節，召使，使丁．-kāra 召使．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pessa

Pessa，pessiya，pessika，【阳】仆人，报信者。（p232）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pessa

Pessa，pessiya，pessika（‹peseti），【阳】报信者，仆人。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元