Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pesuñña

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pesuñña

pesuñña：ly gián ngữ，lời nói đâm thọc，sự thọc mạch，vu khống

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pesuñña

PESUÑÑA：[nt] sự vu cáo，đâm thọc，sự nói hành，nói lén，lời vu oan

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pesuñña

Pesuñña，（nt．） [abstr．fr．pisuṇa，cp．Epic Sk．paiśunya．The other （diaeretic） forms are pesuṇiya & pesuṇeyya] backbiting，calumny，slander M．I，110； D．III，69； A．IV，401； Vin．IV，12； Nd1 232，260； PvA．12，15．（Page 473）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pesuñña

pesuñña：[nt．] slander； calumny； backbiting．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pesuñña

pesuñña：ေပသုည （န）（ပိသုဏ+ဏ်）
ေခ်ာပစ္ျခင္း။ ကုန္းတိုက္ျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pesuñña

pesuñña：n．[pisuṇa-ya] =pesuṇa，pesuṇiya，pesuṇeyya 離間語，両舌．-kāraka 両者者，讒言者，中傷者．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pesuñña

Pesuñña，【中】中伤，毁谤，诽谤。（p232）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pesuñña

Pesuñña，【中】中伤，譭谤，诽谤。Pāci．IV，12（CS：p．20）︰Pesuññaṁ nāma dvīhākārehi pesuññaṁ hoti-- piyakamyassa vā bhedādhippāyassa vā． Dasahākārehi pesuññaṁ upasaṁharati-- jātitopi，nāmatopi，gottatopi，kammatopi，sippatopi，ābādhatopi，liṅgatopi，kilesatopi，āpattitopi，akkosatopi．（诽谤︰有两种情况︰讨好别人、有挑拨的意图。集录十种诽谤情况︰（由）名字、种姓、工作、手艺、疾病、特徵（或男性性器官）、染、犯罪、责备。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元