Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Phāsukā

PHĀSUKĀ：=PHĀSULIKĀ [f]hông，sườn，xương sườn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Phāsuka

Phāsuka，（adj．） [fr．phāsu．Cp．Prk．phāsuya； Acc．to Pischel，Prk．Gr．§ 208 Jain Sk．prāsuka is a distortion of P．phāsuka．Perhaps phāsu is abstracted from phāsuka] pleasant，convenient，comfortable J．III，343； IV，30； DhA．II，92； PvA．42．--aphāsuka unpleasant，uncomfortable，not well J．II，275，395； DhA．I，28； II，21．-- Note．It seems probable that phāsuka represents a Sk．*sparśuka （cp．Pischel § 62），which would be a der．fr．spṛś in same meaning as phassa2 （“lovely”）．This would confirm the suggestion of phāsu being a secondary formation．（Page 479）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Phāsukā

Phāsukā，（f．） [cp．Sk *pārśukā & Ved．pārśva，see passa2] a rib，only in pl．phāsukā Vin．I，74 （upaḍḍha° bhañjitabbā），in phrase sabbā te phāsukā bhaggā J．I，493 （lit．），which is fig．applied at Dh．154 （expld as “sabbā avasesa-kilesa-phāsukā bhaggā” at DhA．III，128），with which cp．bhaggā phāsū at Miln．146； both the latter phrases prob．of diff．origin．-- （adj．）（-°） in phrase mahā°passa the flank （lit．the side of the great ribs） J．I，164，179； III，273； abs．mahā° with great ribs J．V，42； uggata° with prominent ribs PvA．68 （for upphāsulika adj．Pv．II，11）．-- in cpds．as phāsuka°，e．g．°aṭṭhīni the rib-bones （of which there are 24） Vism．254 （v．l．pāsuka°）； VbhA．237； °dvaya pair of ribs Vism．252； VbhA．235．-- See also pāsuka，pāsuḷa & the foll．（Page 479）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Phāsuka

phāsuka：[adj．] pleasant，convenient．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Phāsukā

phāsukā，（f．） a rib； the flank．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Phāsukā

phāsukā：A rib．Of the side rafters or ribs of a hut

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Phāsuka

phāsuka： phāsuka（na）
ဖာသုက（န）
[phāsu+ka]
[ဖာသု+က]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Phāsukā

phāsukā： phāsukā（thī）
ဖာသုကာ（ထီ）
[pā+su+ka+ā．phusa+u+ka+ā．pātabbā rakkhitabbāti phāsu，pa-kārassa pha-kāraṃ katvā．phusitabbāti vā phāsu，sāyeva phāsukā．sī，ṭī，，1．86．，ṭī．278．]
[ပါ+သု+က+အာ။ ဖုသ+ဥ+က+အာ။ ပါတဗၺာ ရကၡိတဗၺာတိ ဖာသု၊ ပ-ကာရႆ ဖ-ကာရံ ကတြာ။ ဖုသိတဗၺာတိ ဝါ ဖာသု၊ သာေယဝ ဖာသုကာ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၈၆။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၇၈။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Phāsukā

phāsukā：ဖာသုကာ （ဣ）
နံ႐ိုး။ အျခင္။ ရနယ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Phāsukā

phāsukā：ဖာသုကာ（ထီ）
[ပါ+သု+က+အာ။ ဖုသ+ဥ+က+အာ။ ပါတဗၺာ ရကၡိတဗၺာတိ ဖာသု၊ ပ-ကာရႆ ဖ-ကာရံ ကတြာ။ ဖုသိတဗၺာတိ ဝါ ဖာသု၊ သာေယဝ ဖာသုကာ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၈၆။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၇၈။]
（၁） နံ႐ိုး။ （၂）（ကိေလသာတည္းဟူေသာ） အျခင္ရနယ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Phāsuka

phāsuka：ဖာသု-က （တိ）
ခ်မ္းသာသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Phāsuka

phāsuka：ဖာသု-က （ပ）
နံ႐ိုး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Phāsuka

phāsuka：ဖာသုက（န）
[ဖာသု+က]
（၁） ခ်မ္းသာျခင္း၊ （ႀကိ၊ဝိ） ခ်မ္းသာစြာ။ （တိ）（၂） ခ်မ္းသာေသာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Phāsukā

Phāsukā，（梵pārwukā），phāsulikā（‹phāsuḷi肋骨），【阴】肋骨、肋状物（rib，only in cpd．upphāsulika）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Phāsukā

Phāsukā，phāsulikā，【阴】肋骨，侧面。（p234）

パーリ语辞典日本水野弘元

Phāsukā

phāsukā：f．[cf．BSk．pārśvakā，pārśvikā，pārśukā] 肋骨，垂木，たるき．-aṭṭhi 肋骨．-dvaya 双の肋骨．

パーリ语辞典日本水野弘元

Phāsuka

phāsuka：a．[phāsu-ka．cf．BSk．phāṣaka] =phāsu．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元